Giulia Luzi — Giorno splendido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giorno splendido", wykonawca: Giulia Luzi.
Tekst piosenki
Forse se una cosa buona
Tu la lasci andare
Lei ritornerà da te Forse quando pensi al mare
Anche un viso triste
Può diventare di un azzurro intenso
Guarda fuori c'è la neve
Fuori c'è soltanto un giorno splendido
Un giorno splendido
Quando sogno un’avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange tu sei qui con me Quando viene primavera
Quando il giorno si fa sera
Quando io sorrido sei vicino a me Guarda fuori c'è una stella
Fuori c'è una stella
Forse se una cosa buona
Tu la lasci andare
Lei ritornerà da te Ma guarda fuori c'è una stella
C'è soltanto un giorno splendido
Un altro giorno splendido
Quando sogno un’avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange tu sei qui con me Quando viene primavera
Quando il girono si fa sera
Quando io sorrido sei vicino a me Guarda fuori c'è l’estate
C'è un bambino che ha dentro di sé
Tutto il sole che c'è come me Quando sogno un’avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange tu sei qui con me Se guardi fuori già lo sai
Che sempre ritroverai
(Grazie a alex per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może, jeśli dobra rzecz
Puścisz ją.
Wróci do ciebie, może kiedy myślisz o morzu
Nawet smutna twarz
Może stać się ciemny niebieski
# Patrz tam śnieg
Na zewnątrz jest tylko wspaniały dzień
Piękny dzień
Kiedy marzę o przygodzie
Kiedy świat przeraża
Kiedy niebo płacze jesteś tu ze mną, kiedy nadchodzi wiosna
Kiedy dzień staje się wieczorem
Kiedy się uśmiecham jesteś obok mnie spójrz tam gwiazda
Na zewnątrz jest gwiazda
Może, jeśli dobra rzecz
Puścisz ją.
Wróci do ciebie, ale spójrz tam jest gwiazda
Jest tylko jeden wspaniały dzień
Kolejny wspaniały dzień
Kiedy marzę o przygodzie
Kiedy świat przeraża
Kiedy niebo płacze jesteś tu ze mną, kiedy nadchodzi wiosna
Kiedy wieczór
Kiedy się uśmiecham jesteś obok mnie spójrz tam lato
Jest dziecko, które ma w sobie
Całe słońce, które jest jak ja, kiedy marzę o przygodzie
Kiedy świat przeraża
Kiedy niebo płacze, jesteś tu ze mną, jeśli patrzysz już wiesz
Co zawsze znajdziesz
(Dzięki Alexowi za ten tekst)