Giulia Luzi — Un abbraccio al sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un abbraccio al sole", wykonawca: Giulia Luzi.
Tekst piosenki
Come stai
Cosa pensi di me di te, noi siamo la stessa faccia ma Chissà
Cosa vestirò stasera
Cambio prospettiva
Ma già so Questa vita ha mille volti sullo sguardo
Per capirla vado a fondo
La mia essenza resta appesa
ad ogni passo trasformo l’attesa
Quante maschere siamo, in un viso nascosto c'è un mondo e viviamo
Ma la vita che cos'è
Un abbraccio al sole
Ogni istante lascerà segni sulla pelle
E in un attimo ci sfugge
Catturiamola in quel battito di eterno fra di noi
Guarda che luna
Ogni notte la stessa ma sempre diversa
Gioca da sola ma la sua luce brilla ancora
Cambia prospettiva
Come questa vita
Si riflette in uno sguardo
Ci specchiamo in un abbaglio
Capire sognare ferire distrarsi
Vedere toccare riuscire a colpirsi
Andare lontano, lasciare che il tempo stravolga lo spazio
E continui a stupirci
Ma la vita che cos'è
Un abbraccio al sole
Ogni istante lascerà segni sulla pelle
E in un attimo ci sfugge
Catturiamola in quel battito di eterno fra di noi
Che non resteremo mai, mai, mai distanti
E non cercheremo mai, mai, mai di tradire i nostri sensi
In fondo in questa ipocrisia
C'è lo stesso paradiso che ci avvolge
in questa instabile follia
Siamo liberi nel vento e con le braccia aperte
Costruiamo il nostro mondo
Ma la vita che cos'è
Un abbraccio al sole
Questa vita traccerà segni sulla pelle
E in un attimo ci sfugge
Consumiamola in quel battito di eterno che c'è in noi
Che non resteremo mai, mai, mai distanti
E non cercheremo mai, mai, mai
Ma non resteremo mai, mai, mai distanti
E non cercheremo mai,
Di tradire i nostri sensi
Ma la vita che cos'è
Questa vita va da sé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ty
Co myślisz o mnie o Tobie, jesteśmy tą samą osobą, ale kto wie
Że będę się dziś ubierać
Zmiana perspektywy
Ale już wiem, że to życie ma tysiąc twarzy na pierwszy rzut oka
Aby to zrozumieć, jestem głęboko
Moja istota wisi
z każdym krokiem zamieniam się w oczekiwanie
Ile mamy masek, w ukrytej twarzy jest świat i żyjemy
Ale życie jest tym, czym jest
Uścisk w słońcu
Każda chwila pozostawi ślady na skórze
I w jednej chwili nam ucieka.
Złapmy ją w rytm wiecznego między nami
Spójrz na ten księżyc.
Każdej nocy to samo, ale zawsze różne
Gra sama, ale jej światło wciąż świeci
Zmień perspektywę
Jak to życie
Znajduje to odzwierciedlenie w wyglądzie
Odbijamy się w ślepocie
Zrozumieć sen boli rozpraszać
Cm.
Odejdź daleko, pozwól czasowi zniekształcić przestrzeń
I nadal nas zaskakujesz
Ale życie jest tym, czym jest
Uścisk w słońcu
Każda chwila pozostawi ślady na skórze
I w jednej chwili nam ucieka.
Złapmy ją w rytm wiecznego między nami
Że nigdy, przenigdy, nigdy nie pozostaniemy daleko od siebie
I nigdy, przenigdy, nigdy nie spróbujemy zdradzić naszych uczuć
W głębi duszy w tej hipokryzji
Jest ten sam raj, który nas otacza
w tym niezrównoważonym szaleństwie
Jesteśmy wolni na wietrze i z otwartymi ramionami
Budujemy nasz świat
Ale życie jest tym, czym jest
Uścisk w słońcu
To życie śledzi ślady na skórze
I w jednej chwili nam ucieka.
Pochłońmy ją w rytmie Wiecznego, który jest w nas
Że nigdy, przenigdy, nigdy nie pozostaniemy daleko od siebie
I nigdy, przenigdy, nigdy nie będziemy szukać
Ale nigdy, przenigdy, nigdy nie pozostaniemy daleko od siebie
I nigdy nie będziemy szukać,
Zdradzić nasze uczucia
Ale życie jest tym, czym jest
To życie jest oczywiste