Giulia Y Los Tellarini — Barcelona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcelona", wykonawca: Giulia Y Los Tellarini.
Tekst piosenki
¿Por qué tanto perderse,
tanto buscarse sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
¡Barcelona!
Te estás equivocando.
No puedes seguir inventando
que el mundo sea otra cosa,
y volar como mariposa.
¡Barcelona!
Hace un calor
que me deja fría por dentro
con este vicio de vivir mintiendo.
Qué bonito sería tu mar
si supiera yo nadar.
¡Barcelona!
Y mientras estás llena
de caras de gente extranjera,
conocida, desconocida,
y vuelto a ser transparente,
no existo más,
Barcelona,
si no es cosa de tus ritmos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la razón
por qué me duele el corazón,
por qué es tan fuerte que sólo
podré vivirte en la distancia
y escribirte una canción.
Te quiero, Barcelona.
Barcelona es poderosa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak wiele się zgubić,
tak wielu szukało się nawzajem, nie znajdując się nawzajem?
Otaczają mnie mury zewsząd.
Barcelona!
Mylisz się.
Nie możesz ciągle wymyślać.
niech świat będzie czymś innym.,
i latać jak motyl.
Barcelona!
Upalny.
co pozostawia mnie zimnym w środku.
z tą wadą życia kłamie.
Jak piękne byłoby twoje morze
gdybym umiał pływać.
Barcelona!
I dopóki jesteś pełna,
od osób obcych,
znane, nieznane,
i znów stał się przezroczysty.,
już nie istnieję.,
Barcelona,
chyba, że chodzi o Twoje rytmy.,,
Twój ekstrawertyczny labirynt.
Nie znalazłem powodu,
Dlaczego moje serce boli,
dlaczego jest tak silny, że po prostu
mogę żyć z Tobą na odległość.
i napisać ci piosenkę.
Kocham Cię, Barcelona.
Barcelona jest potężna.