Giuliano Palma — Non Mi Guardare Così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Mi Guardare Così", wykonawca: Giuliano Palma.
Tekst piosenki
Sono le note che ho in testa
a farmi sentire così
sono le cose che non ti so dire
a farmi parlare più piano
Come credevo che fosse
non c'è nessuna magia
solo passione, canzoni, tesoro…
cosa ti aspetti che sia
Non mi guardare così
mi fai sentire lontano
non mi cercare mai più
dove non sono
dove non vado
Sono le cose che ho in testa
a farmi sentire così
sono le notti che non so dormire
a farti sentire vicino
Non mi guardare così
mi fai sentire lontano
non mi cercare mai più
dove non sono
dove non vado
Non ho più paura
ma c'è sempre vento
forse non sorrido molto
forse perchè sono stanco
Dove non sono
Dove non vado
Non mi guardare così
mi fai sentire lontano
non mi cercare mai più
dove non sono
dove non vado
(Grazie a Savio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są notatki, które mam w głowie
aby sprawić, że poczuję się tak
tego nie mogę powiedzieć.
żeby zmusić mnie do cichszego mówienia.
Jak myślałem, że to
nie ma magii.
tylko pasja, piosenki, kochanie…
czego można oczekiwać od niego
Nie patrz tak na mnie.
sprawiasz, że czuję się daleko.
nigdy więcej mnie nie szukaj
gdzie nie jestem
gdzie nie pójdę
To jest to, co jest w mojej głowie
aby sprawić, że poczuję się tak
nie mogę spać w nocy.
aby czuć się blisko
Nie patrz tak na mnie.
sprawiasz, że czuję się daleko.
nigdy więcej mnie nie szukaj
gdzie nie jestem
gdzie nie pójdę
Już się nie boję.
ale zawsze jest wiatr
może nie bardzo się uśmiecham
może dlatego, że jestem zmęczony
Gdzie nie jestem
Gdzie nie pójdę
Nie patrz tak na mnie.
sprawiasz, że czuję się daleko.
nigdy więcej mnie nie szukaj
gdzie nie jestem
gdzie nie pójdę
(Dzięki Savio za ten tekst)