Giulietta Sacco — 'a 'Nfrascata, tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'a 'Nfrascata,", wykonawca: Giulietta Sacco.
Tekst piosenki
'Mmiez'ê ffronne,
'mmiez'ê ffronne d' 'a 'Nfrascata,
ce sta na casarella prufumata;
chien' 'e sciure, chien' 'e rose avvellutate
addó' se ferma 'o sole p' 'a guardá...
Addó' se ferma 'o sole p' 'a guardá...
E na figliola cu duje uocchie nire,
s'affaccia, tutt' 'e ssere, a vintun'ore...
E 'o core mio se fa na cammenata,
tutt' 'e ssere,
'mmiez'ê ffronne d' 'a 'Nfrascata...
Raggio 'e luna,
raggio 'e luna 'nnargentato,
tu comme si' felice e affurtunato:
quanno, 'a sera, 'sta fenesta s'è appannata,
te miette 'e faccefronte p' 'a guardá...
Te miette 'e faccefronte p' 'a guardá...
E quanno 'sta figliola s'addurmenta,
tu trase a ll'intrasatto, e 'a vase 'nfronte...
E po' te firme ccá, tutt' 'a nuttata,
pazzianno
'mmiez'ê ffronne d' 'a 'Nfrascata.
Ll'aggio ditto,
ll'aggio ditto a 'sta figliola:
"Chi è bella comm'a vuje nun pò stá sola:
'Sta vucchella tène 'addore d' 'e vviole
e io desse tutt' 'a vita p' 'a vasá...
E io desse tutt' 'a vita p' 'a vasà..."
E tengo pronto giá nu lietto 'e sposa,
cu duje cuscine, fatte 'e fronne 'e rose...
Ce manca na cuperta arricamata...
e 'a facimmo
cu sti ffronne d' 'a 'nfrascata!
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Mmiez'ê ffronne,' mmiez'ê ffronne d '' a 'Nfrascata, ce sta Na casarella prufumata; chien ''e sciure, chien ''e Rose vellutate addó' se STA 'o sole p '' A guardá...
Jeśli się zatrzyma, albo słońce będzie patrzeć...
A na mojej córce jest Nire, ona patrzy, w ogóle i w ogóle, w godzinę...
E 'o core mio se fa Na cammenata, tutt ''e ssere,' mmiez'ê ffronne d '' a ' Nfrascata...
Belka 'i Księżyc, Belka' i Księżyc 'nnargentato, tu comme si' happy and furtunato: quanno, 'do wieczora,' sta fenesta zapotela, te miette 'e facefronte p" A guardá...
- Zabiję cię i każę ci patrzeć...
A kiedy się obudzi, ty jesteś tra-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a ... ..
I trochę "te podpisuje ccá, tutt' a nuttata, szalone 'mmiez' ê ffronne d ' a ' Nfrascata.
Ll 'agio ditto, przejrzysty u firmy na syna:" kto jest piękny kocham vuje nun p uważaj tylko jedno: to vucchella Tene ' add ' d '' i vvip i chciałbym to wszystko w życie, trochę w vasá...
A ja dałem Vace całe życie..."I jestem gotowy już być panną młodą, cu duje poduszki wykonane przez 'i fronne' i róże...
Tęsknimy za coopertą...
- A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!