Giuni Russo — Inverno A Sarajevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inverno A Sarajevo", wykonawca: Giuni Russo.
Tekst piosenki
Era lungo l’inverno a Sarajevo
Fischiava un vento freddo a tramontana
Non mi scaldava il cuore
Era quasi Natale, mi mancavi
Era freddo l’inverno a Sarajevo
Per strada a volte si ballava Strauss
Notti chiare, preludio di mistero
Di neve s’imbiancava la città
Bagliori dal braciere sulle icone
L’amore che scoppiava dentro me Canti dolci di tzigani intorno a noi
Nella tua casa a Sarajevo resterò
Declinava l’impero degli Asburgo
Leggevo di nascosto Thomas Mann
Il profumo d’incenso nella chiesa
Saliva nella mente fino a te Bagliori del tuo volto nelle icone
Chiudevo gli occhi e mi stringevo a te Canti dolci di tzigani intorno a noi
Nella tua casa a Sarajevo resterò
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była długa zima w Sarajewie
Zimny wiatr gwizdał o zmierzchu
To nie rozgrzało mojego serca
To było prawie Boże Narodzenie. tęskniłem za tobą.
Była mroźna zima w Sarajewie
Na ulicy czasami tańczył Strauss
Jasne noce, preludium tajemnicy
Śnieg bielone miasto
Błysk z palarni na ikonach
Miłość, która wybuchła we mnie słodkie piosenki tzigani wokół nas
W Twoim domu w Sarajewie zostanę
Imperium Habsburgów
Ukradkiem czytałem Thomasa Manna.
Zapach kadzideł w kościele
Był przytomny, dopóki nie rozjaśniłeś twarzy w ikonach.
Zamknęłam oczy i przytuliłam się do ciebie słodkimi piosenkami tsigani wokół nas
W Twoim domu w Sarajewie zostanę