Giuni Russo — Mezzogiorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mezzogiorno", wykonawca: Giuni Russo.
Tekst piosenki
Quand’ero stanca di lavorare
Mi sedevo da sola al balcone
Il sole andava in alto e nel cielo
Tessevo il tuo nome con le nuvole
Ad intervalli folate di vento
Portavano odori di campi lontani
E un’ape smarrita nella mia stanza
Mormorava notizie di te Era mezzogiorno quando mi hai lasciata
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
La sanguinante nostalgia di un sorriso
E di carni generose
Il lieve gusto del sale
Che hanno il sesso e le lacrime
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
Era mezzogiorno quando mi hai lasciata
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
Ma i giorni passano tutti uguali
Nelle catene di un’immensa passione
Fra le sommosse e le rivoluzioni
Nel deserto dell’amore
E sono stanca di sopportare
Sgranando rosari d’infelici pensieri
Divento farfalla e m’involo tra i fiori
Lasciando alle spalle il dolore
Era mezzogiorno quando mi hai lasciato
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
Voglio svuotare il mio cuore
E distruggere ogni traccia di passione
E a quel gusto del sale
Con aneliti d’orgoglio io rispondo
Sono farfalla e m’involo tra i fiori
Lasciando alle spalle il dolore
Divento farfalla e m’involo tra i fiori
Lasciando alle spalle il dolore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem zmęczona pracą
Siedziałam sama na balkonie.
Słońce wschodziło wysoko i wysoko na niebie
Splatałem Twoje imię z chmurami.
Z przerwami wiatru
Niosły zapachy odległych pól
I zagubiona pszczoła w moim pokoju.
Mamrotał wiadomości o Tobie było południe, kiedy mnie opuściłeś
Byłam sama na balkonie.
Kiedy odszedłeś.
Krwawa tęsknota za uśmiechem
I obfite mięso
Łagodny smak soli
Że mają seks i łzy
Byłam sama na balkonie.
Kiedy odszedłeś.
Było południe, kiedy mnie zostawiłeś.
Byłam sama na balkonie.
Kiedy odszedłeś.
Ale dni mijają i tak
W kajdanach wielkiej pasji
Wśród zamieszek i rewolucji
Na pustyni miłości
I jestem zmęczona cierpieniem.
Gryzienie różańca nieszczęśliwych myśli
Staję się motylem i idę wśród kwiatów
Pozostawiając ból
Było południe, kiedy mnie opuściłeś.
Byłam sama na balkonie.
Kiedy odszedłeś.
Chcę oczyścić moje serce
I zniszczyć wszelkie ślady namiętności
I do tego smaku soli
Z tęsknotą z dumy odpowiadam
Jestem motylem i jestem zakochany w kwiatach
Pozostawiając ból
Staję się motylem i idę wśród kwiatów
Pozostawiając ból