Giuni Russo — Se Fossi Piu' Simpatica Sarei Meno Antipatica (fortunello) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Fossi Piu' Simpatica Sarei Meno Antipatica (fortunello)", wykonawca: Giuni Russo.
Tekst piosenki
Se fossi più simpatica sarei meno antipatica
Se fossi più antipatica sarei meno simpatica
Sono un non grazioso e bello
Non sono un Fortunello
Sono un uomo ardito e sano
Non sono un aeroplano
Sono uno assai terribile
Non sono un dirigibile
Sono un che bada al culmine
Non sono un parafulmine
Sono un uomo senza lei
Un pinzi pinzibei
Sono un uomo eccezionale
Sono un figlio naturale
Sono un della riserva
Sono il figlio della serva
Sono un uomo senza boria
Tre caffè con la cicoria
Se avessi la palandra sarei una salamandra
Se fossi una ciociara mi venderei più cara
Sono un uom che pesa un gramma
Sono un radiotelegramma
Sono un uomo di Istanbul
Sono un paraful
Sono un dei più cretini
Sono Petrolini
E se non mi capite
Sono una polmonite
Sono un uomo della Lega
Che più se ne stropiccia
The sun goes down
Then comes the night
Se avessi più pretese sarei un vero inglese
Se fossi un ministro sarei un cattivo acquisto
Se avessi lo stuzzicadenti
Mi pulirei i denti
Mi sento male allo stincher
Non sono una pillola Pinker
Se fossi una sciantosa
Farei veder la cosa
Se fossi una ciociara
La venderei più cara
Se fossi una badessa farei veder la fede
E se ne avete bast
Io ve lo vendo all’ast
Se fossi più simpatica sarei meno antipatica
Se fossi più antipatica sarei meno simpatica
The sun goes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym była ładniejsza, byłabym mniej niechętna.
Gdybym była bardziej niechętna, byłabym mniej Ładna.
Nie jestem elegancki i przystojny
Nie jestem szczęściarzem.
Jestem odważnym i zdrowym człowiekiem
Nie jestem samolotem.
Jestem okropną osobą.
Nie jestem sterowcem.
Oglądam kulminację
Nie jestem piorunochronem.
Jestem mężczyzną bez niej.
Pinzi pinzibei
Jestem wybitnym człowiekiem.
Jestem naturalnym synem
Jestem z rezerwatu.
Jestem synem służącej.
Jestem człowiekiem bez Boriego.
Trzy kawy z cykorią
Gdybym miał palandrę, byłbym salamandrą
Gdybym była ciociara, sprzedałbym się drożej
Jestem osobą, która waży gram
Jestem radiotelegrafistą.
Jestem człowiekiem ze Stambułu.
Jestem parafułą
Jestem jednym z najbardziej szarpnięć
To Petrolini.
I jeśli mnie nie rozumiesz
Jestem zapalenie płuc
Jestem człowiekiem ligi
Co więcej ociera się
Słońce idzie w dół
Potem przychodzi noc
Gdybym miał więcej roszczeń, byłbym prawdziwym Anglikiem
Gdybym był ministrem, byłbym złym zakupem
Gdybym miał wykałaczkę
Umyłbym zęby.
Czuję się źle w stincherze
Nie jestem pigułką Pinkera
Gdybym była szalona.
Sprawdzę.
Gdybym była ciociara
Sprzedałbym go więcej.
Gdybym była przełożoną, zobaczyłabym wiarę.
A jeśli jesteś wystarczająco
Sprzedam go AST
Gdybym była ładniejsza, byłabym mniej niechętna.
Gdybym była bardziej niechętna, byłabym mniej Ładna.
Słońce idzie w dół