Giuni Russo — Strade Parallele (aria Siciliana) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strade Parallele (aria Siciliana)", wykonawca: Giuni Russo.
Tekst piosenki
Duminica jurnata di sciroccu
Fora nan si pò stari
Pi ffari un pocu 'i friscu
Mettu 'a finestra a vanedduzza
E mi vaju a ripusari
Ah! Ah! 'A stissa aria ca so putenza strogghi 'u mo pinzeri
Ah! Ah! 'U cori vola s’all’umbra pigghi forma e ti prisenti
nan pozzu ripusari.
'U suli ora trasi dintr’o mari
e fannu l’amuri
'un c'è cosa cchiù granni
tu si la vera surgenti
chi sazia i sentimenti
Ah! Ah! 'A stissa aria ca so calura crisci e mi turmenta
Ah! Ah! 'U cori vola sintennu sbrizzi d’acqua di funtana
'ndo mo' jardineddu mi piaci stari sula.
Ah! Ah! 'A stissa aria ca so calura crisci e mi tormenta
Ah! Ah! 'U cori vola sintennu sbrizzi d’acqua di funtana
'ndo mo jardineddu mi piaci stari sulu
mi piaci stari sula
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duminica jurnata di sciroccu
Fora nan si Poco stari
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
Ustawiam okno w waneddouzze
I jestem Waju ripusari.
Ah! Ah! "A stissa aria ca so putenza strogghi" u mo pinzeri
Ah! Ah! Chóry latają z umbryjską Skarbonką i przysięgają Ci
Nan Pozzu ripusari.
'U suli ora trasi dintr'o mari
i Fanna Amuri
"jest coś, co jest większe niż Granney
jesteś prawdziwym surgenti
kto nasyca uczucia
Ah! Ah! "W stissa aria ca so calura crisci i martwię się
Ah! Ah! "Chóry lecą z wodą z funtanu
"ndo mo" jardineddu Lubię stari sula.
Ah! Ah! "A stissa aria ca so calura crisci i dręczy mnie
Ah! Ah! "Chóry lecą z wodą z funtanu
'ndo mo jardineddu Kocham Cię Stari Sulu
lubię Cię, Stari Sula.