Giusy Ferreri — Come un'ora fa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come un'ora fa", wykonawca: Giusy Ferreri.
Tekst piosenki
Caffè bollente la mattina
non curerà il dolore certo neanche l’autostima
amaro come questa prospettiva
amaro come un bacio
chi mi insegue resta ancora
E allora si ritorna a scuola
son troppe quelle cose che non ho imparato ancora
è dolce come sosta dopo un anno di fatica
dolcissimo prometto per la vita
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah E avevo un vizio lo confesso
giocavo col tuo umore che poi mi portavo addosso
ammesso e non concesso che ho frainteso
un chiodo resta sempre un chiodo anche quando è appeso
sono stati momenti di labbra e di denti
mari di scuse e mari di intenti
amore mio, ascolta se mi senti
prometto
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah E il peggio è arrivato alla fine
la rosa ha mostrato le spine
dal canto tuo nessuna compassione
prometto
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorąca kawa rano
to nie wyleczy bólu, oczywiście, nawet samooceny
Gorzki jak ta perspektywa
Gorzki jak pocałunek
ci, którzy mnie ścigają, wciąż pozostają
A potem wracasz do szkoły
zbyt wiele rzeczy, których jeszcze nie nauczyłem się
to słodkie jak zatrzymanie się po roku zmęczenia
słodka obietnica na całe życie
Nie kochać cię tak jak kiedyś.
nie pocieszaj się tak jak kiedyś
życzyć sobie, jak wtedy
jak godzinę temu ha ha ha i nie nienawidzić mnie jak teraz
nie konsumuj mnie tak, jak teraz
jesteśmy daleko od siebie niż wtedy
la-la-la-ha-ha-ha, a ja miałem wadę, przyznaję się do niego
bawiłem się Twoim nastrojem.
uznane i nie przyznane, co źle zrozumiałem
gwóźdź zawsze pozostaje paznokciem, nawet gdy się zawiesza
to były chwile warg i zębów
morze przeprosin i morze intencji
kochanie, Posłuchaj mnie, jeśli mnie słyszysz.
Obiecuję.
Nie kochać cię tak jak kiedyś.
nie pocieszaj się tak jak kiedyś
życzyć sobie, jak wtedy
jak godzinę temu ha ha ha i nie nienawidzić mnie jak teraz
nie konsumuj mnie tak, jak teraz
jesteśmy daleko od siebie niż wtedy
la la la ha ha ha, a najgorsze na końcu
Róża pokazała kolce
nie masz współczucia.
Obiecuję.
Nie kochać cię tak jak kiedyś.
nie pocieszaj się tak jak kiedyś
życzyć sobie, jak wtedy
jak godzinę temu ha ha ha i nie nienawidzić mnie jak teraz
nie konsumuj mnie tak, jak teraz
jesteśmy daleko od siebie niż wtedy
la-la-la-ha-ha-ha