Giusy Ferreri — Nessuno come te mi sa svegliare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessuno come te mi sa svegliare", wykonawca: Giusy Ferreri.
Tekst piosenki
Stando li, fingendo un po'
Ti illudi preda alle tue storie
Ardente sei di vanità
Mentre progetti cosa farai
No, non so dove vuoi andare
No, non so dove vuoi andare tu.
Guardami e poi vai.
Dimmi dove andrai.
Io avrei fatto solo bene tutto ciò che era importante per noi.
Sento che hai sofferto già le tue paure spetto (?) ma.
Io di più e tu non puoi.
E adesso temo che te ne andrai
Nessuno più mi sa svegliare come sai far solo tu.
Guardami e poi vai.
(Guardami e poi vai)
Dimmi come stai
(Dimmi come stai)
Io sto bene, si io sto bene
Bene proprio come stai tu Mi sta bene, mi sta bene.
Ma solo se vuoi andartene tu e rinascere (rinascere)
Guardami e poi vai.
Dimmi dove andrai.
Mi sta bene, si mi sta bene
Ma solo se vuoi andartene tu Io avrei fatto solo bene tutto ciò che era importante per noi
Pioggia sarai, io brillerò
Prometto che andrà così
(Grazie a Alessio Simonella per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc tam, udając, że
Oszukujesz się swoimi historiami
Płonący sześć próżności
Tak długo, jak planujesz, co zrobisz
Nie, Nie wiem, gdzie chcesz iść.
Nie, Nie wiem, gdzie chcesz iść.
Spójrz na mnie, a potem idź.
Powiedz mi, gdzie jedziesz.
Zrobiłbym wszystko, co dla nas ważne.
Czuję, że już znosisz swoje lęki (?) ale.
Ja jestem większy, a ty nie możesz.
A teraz boję się, że odejdziesz.
Nikt inny nie może mnie obudzić tak szybko, jak tylko możesz.
Spójrz na mnie, a potem idź.
(Spójrz na mnie, a potem idź)
Powiedz mi, jak się masz.
(Powiedz mi, jak się masz)
Nic mi nie jest.
Dobrze, tak jak ty, czuję się dobrze.
Ale tylko wtedy, gdy chcesz odejść i odrodzić się (odrodzić)
Spójrz na mnie, a potem idź.
Powiedz mi, gdzie jedziesz.
Czuję się dobrze.
Ale tylko wtedy, gdy chcesz odejść, zrobiłbym wszystko, co było dla nas ważne.
Będzie padać, będę świecić
Obiecuję, że tak będzie
(Dzięki Alessio Simonella za ten tekst)