Gladys Knight & The Pips — Ain't No Sun Since You've Been Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Sun Since You've Been Gone", wykonawca: Gladys Knight & The Pips.
Tekst piosenki
Into my life
You brought a glowing love
Like a ray of sunshine
From up above
One day out of a clear blue sky
You darkened my life with your words «goodbye»
That’s the day you left me for a stranger
Don’t you know that when you left my life
Took on a change-a?
Now I’m telling you it
Ain’t no sun since you’ve been gone
There’s a big black cloud hanging over my head
Cloud of loneliness I feel like I’m dead
Ain’t no flowers blooming round here for sure
Since you chose to love me no more
I guess you know you took my sunshine away from me baby, boy
You took the life from my world
Crushed my dreams
And I don’t mean maybe, baby, baby
And it ain’t no sun since you’ve been gone
Oh, my future, my future
Was as bright as the sun, yes it was
I ain’t got no future since you’ve been gone
I guess you know you took my sunshine away from me baby, yes you did
You took the life from my world
Crushed my dreams
And I don’t mean maybe, baby, baby
It seems like night in the middle of the day
Everything around me is faded and grey
Cold are the days
Dark creeps the night
Never bringing you back into my life
It ain’t no sun since you’ve been gone
You took my sunshine away, yeah ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, yes you did, ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, yeah, ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Into my life
You brought a glowing love
Like A ray of sunshine
From up above
One day out of a clear blue sky
Przyćmiłeś moje życie swoimi słowami " Żegnaj»
To dzień, w którym zostawiłeś mnie dla nieznajomego.
Czy nie wiesz, że kiedy opuściłeś moje życie
Zmienił się?
Teraz ci to mówię.
Ain 't no sun since you' ve been gone
Nad moją głową wisi wielka czarna chmura.
Chmura samotności czuję się jak martwy
Ain ' t no flowers blooming round here for sure
Odkąd zdecydowałeś się mnie już nie kochać
I guess you know you took my sunshine away from me baby, boy
Zabrałeś życie z mojego świata.
"Crushed my dreams"
And I don ' t mean maybe, baby, baby
And it ain 't no sun since you' ve been gone
Oh, my future, my future
Był tak jasny jak słońce, tak to było
I ain 't got no future since you' ve been gone
I guess you know you took my sunshine away from me baby, yes you did
Zabrałeś życie z mojego świata.
"Crushed my dreams"
And I don ' t mean maybe, baby, baby
It seems like night in the middle of the day
Wszystko wokół mnie jest wyblakłe i szare
"Cold are the days"
Dark creeps the night
"Never bringing you back into my life"
It ain 't no sun since you' ve been gone
You took my sunshine away, yeah ooh, ooh, ooh
Zabrałeś mi słońce, tak, ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, yeah, ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, oh