Gladys Knight & The Pips — All I Need Is Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Need Is Time", wykonawca: Gladys Knight & The Pips.
Tekst piosenki
All I need is time, then I’ll get over you
A little at a time, a bit each day
All I need is time to mend a dream or two
Then I’ll forget the love you took away
Morning’s here again, just like the day before
But the only change is that I love you more
All I need is time, maybe a thousand years
Maybe a million tears, but I need time
Everybody says the pain won’t last too long
Have a lot of fun and time will fly
It took a lot of time till love was born in me And it’ll take some time for love to die
Each and every day I spend forgetting you
Brings another night I never quite get through
All I need is time, maybe a thousand years
Maybe a million tears, but I need time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko czego potrzebuję to czas, a potem o Tobie zapomnę.
Po trochu na raz, po trochu każdego dnia
Wszystko, czego potrzebuję, to czas, by naprawić sen lub dwa.
Wtedy zapomnę o miłości, którą zabrałeś.
Poranek znów tu jest, tak jak dzień wcześniej.
Ale jedyną zmianą jest to, że kocham cię bardziej.
Wszystko czego potrzebuję to czas, może tysiąc lat
Może milion łez, ale potrzebuję czasu.
Everybody says the pain won ' t last too long
Have a lot of fun and time will fly
/ Potrzeba było dużo czasu, / zanim miłość narodziła się we mnie / i trochę czasu zajmie, / zanim miłość umrze.
Każdego dnia zapominam o Tobie.
/ Przynosi kolejną noc, / której nigdy nie przeżyję.
Wszystko czego potrzebuję to czas, może tysiąc lat
Może milion łez, ale potrzebuję czasu.