Gladys Knight & The Pips — Feeling Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling Alright", wykonawca: Gladys Knight & The Pips.
Tekst piosenki
Seems I’ve got to have a change of scene
'Cause every, every, every night I have the strangest dream
Imprisoned by the way it could have been
Left here on my own or so it seems
I’ve got to leave before I start to scream
I heard someone locked the door and threw away the key
Are you feeling alright?
I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Are you feeling alright?
Alright, I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright?
Well boy, you took me, you took me for a ride
And even now I sit and wonder, I wonder why
That when I think of you, I start to cry
I just can’t be wasting my time, I gotta keep trying
Gotta stop believing, believing in all your lies
'Cause I got a lot of living to do before I lay down to die
Are you feeling alright? Alright
I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Alright, are you feeling alright?
I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Oh yeah
Well, well, well, well
Do it again
Don’t get too lost, too lost in all I say
Though at times I really thought that I felt that way
But that was then, now it’s today
I just can’t get out so I think I’m, I’m here to stay
Till someone comes along and takes my place
With a different name, and by the way a different face
Are you feeling alright? Are you feeling alright?
I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Are you feeling alright?
Alright, I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Alright
Alright, I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Alright
Alright, I’m not feeling too good, too good myself
Are you feeling alright? Alright
Are you feeling alright?
I’m not feeling too good, too good myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że muszę zmienić scenę.
'Cause every, every, every night I have the strangest dream
/ Align = "left" /
Zostałem tu sam.
Muszę wyjść, zanim zacznę krzyczeć.
Słyszałem, że ktoś zamknął drzwi i wyrzucił klucz.
Dobrze się czujesz?
Nie czuję się zbyt dobrze.
Dobrze się czujesz? Dobrze się czujesz?
Dobrze, ja też nie czuję się zbyt dobrze.
Dobrze się czujesz?
Cóż chłopcze, zabrałeś mnie, zabrałeś mnie na przejażdżkę
I nawet teraz siedzę i zastanawiam się, zastanawiam się dlaczego
Że kiedy myślę o Tobie, zaczynam płakać
Nie mogę tracić czasu, muszę próbować.
Musisz przestać wierzyć, wierzyć we wszystkie twoje kłamstwa
'Cause I got a lot of living to do before I lay down to die
Dobrze się czujesz? W porządku.
Nie czuję się zbyt dobrze.
Dobrze się czujesz? Dobrze się czujesz?
Nie czuję się zbyt dobrze.
Dobrze się czujesz? Oh yeah
No, no, no, no
Zrób to jeszcze raz.
Don ' t get too lost, too lost in all I say
Choć czasami naprawdę myślałam, że tak to czuję.
Ale to było wtedy, teraz jest dzisiaj
Po prostu nie mogę wyjść, więc myślę, że tu zostanę.
Aż ktoś przyjdzie i zajmie moje miejsce
Z innym imieniem i przy okazji inną twarzą.
Dobrze się czujesz? Dobrze się czujesz?
Nie czuję się zbyt dobrze.
Dobrze się czujesz? Dobrze się czujesz?
Dobrze, ja też nie czuję się zbyt dobrze.
Dobrze się czujesz? W porządku.
Dobrze, ja też nie czuję się zbyt dobrze.
Dobrze się czujesz? W porządku.
Dobrze, ja też nie czuję się zbyt dobrze.
Dobrze się czujesz? W porządku.
Dobrze się czujesz?
Nie czuję się zbyt dobrze.