Gladys Knight & The Pips — Midnight Train to Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Train to Georgia", wykonawca: Gladys Knight & The Pips.
Tekst piosenki
L.A. proved too much for the man
So he’s leavin' the life he’s come to know
He said he’s goin' back to find
Ooh, what’s left of his world
The world he left behind Not so long ago
He’s leaving
On that midnight train to Georgia
And he’s goin' back
To a simpler place and time
And I’ll be with him
On that midnight train to Georgia
I’d rather live in his world
Than live without him in mine
He kept dreamin'
That someday he’d be a star.
But he sure found out the hard way
That dreams don’t always come true.
So he pawned all his hopes
And he even sold his old car
Bought a one way ticket back
To the life he once knew,
Oh yes he did, He said he would
And now he’s leavin
On that midnight train to Georgia
He said he’s goin' back
To a simpler place and time
I’ll be with him
On that midnight train to Georgia
I’d rather live in his world
Than live without him in mine
Go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train.
Gotta go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train
Tłumaczenie tekstu piosenki
L. A. dowiodło mu zbyt wiele.
Więc odchodzi od życia, które poznał
Powiedział, że wróci, by znaleźć
Ooh, what ' s left of his world
Świat, który zostawił nie tak dawno temu
On
On that midnight train to Georgia
And he 's goin' back
Do prostszego miejsca i czasu
I będę z nim
On that midnight train to Georgia
Wolę żyć w jego świecie.
Than live without him in mine
Ciągle marzył.
Że pewnego dnia zostanie gwiazdą.
Ale na pewno dowiedział się w trudny sposób.
Że marzenia nie zawsze się spełniają.
Więc zastawił wszystkie swoje nadzieje
I nawet sprzedał swój stary samochód.
Kupiłem bilet w jedną stronę.
Za życie, które kiedyś znał,
O tak, powiedział, że zrobi
A teraz odchodzi.
On that midnight train to Georgia
He said he 's goin' back
Do prostszego miejsca i czasu
Będę z nim.
On that midnight train to Georgia
Wolę żyć w jego świecie.
Than live without him in mine
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wsiadam do nocnego pociągu.
Gotta go, gonna board
/ Align = "left" /
Gonna board the midnight train