Gladys Knight — I Don't Want To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Know", wykonawca: Gladys Knight.
Tekst piosenki
Babyface
Miscellaneous
I Don’t Want To Know
Written by babyface (1994)
Performed by gladys knight
Gave you the best
Best years of my life and i Gave you a woman
Who stood by your side
Through all your ups and downs
Your rights and all your wrongs
And god knows there were wrongs
I should’ve been long gone, but when i Made you that promise
For better or worse i said i’d
Stand by your side
I swallowed my pride
And now you’re asking me to understand
And i’m telling you i can’t
Why should icare about your feelings
When you don’t give a damn about mine
And i don’t want to know
I couldn’t care less about your feelings
Don’t you know
You should’ve cared about mine
And i don’t want to know
It really doesn’t matter why you’re leavin'
You should know
You’re really throwin' away your life
And i won’t sympathize
You’ve hurt me for the last time
Got no more tears to cry
Gave you three hearts
One boy and one girl and a Woman who loves you
We’re sittin' here falling apart
All through your ins and outs
Your fears and all your doubts
And god knows there’s been doubts
But we’ve given you a home, and you’re just
Throwing it away
All far for some girl born yesterday
And what about your children
There is nothing to explain
But still you’re asking me to understand
Well i’m telling you we can’t
Why should i care about your reasons
When you’re walking right out of your lives
Hook
Say goodbye
To all the love and memories
One last time, one good look at all the love
That won’t be in your life
Say goodbye
I hope that you’ll be happy
Don’t look back, 'cuz it’ll be too late
I’ve gone with my life
Hook
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babyface
Różne
Nie chcę wiedzieć.
Written by babyface (1994)
Wykonanie: gladys knight
"Gave you the best"
Najlepsze lata mojego życia i dałem ci kobietę
Kto stał u twego boku
Through all your ups and downs
Twoje prawa i wszystkie twoje błędy
I Bóg wie, że były złe
Powinienem już dawno odejść, ale kiedy złożyłem Ci tę obietnicę
"Na dobre i na złe"
Stand by your side
Połknąłem swoją dumę.
A teraz prosisz mnie, żebym zrozumiał
I mówię ci, że nie mogę
Dlaczego mam się przejmować twoimi uczuciami?
Kiedy ty nie dbasz o moją
And i don ' t want to know
Nie obchodzą mnie Twoje uczucia.
Don ' t you know
Powinieneś troszczyć się o mój.
And i don ' t want to know
It really doesn 't matter why you're leavin'
Powinieneś wiedzieć.
You 're really throwin' away your life
I nie będę współczuć
Zraniłeś mnie po raz ostatni.
Got no more tears to cry
Dał ci trzy serca
One boy and one girl and a Woman who loves you
We 're sittin' here falling apart
/ Align = "left" /
Twoje obawy i wszystkie Twoje wątpliwości
I Bóg wie, że były wątpliwości
Ale daliśmy ci dom, a Ty ...
Throwing it away
Wszystko daleko dla jakiejś dziewczyny urodzonej wczoraj
A co z Twoimi dziećmi?
Nie ma czego wyjaśniać.
Ale wciąż prosisz mnie, żebym zrozumiał.
Mówię ci, że nie możemy.
Dlaczego mam się przejmować Twoimi powodami?
When you ' re walking right out of your lives
Hak
Say goodbye
Za całą miłość i wspomnienia
One last time, one good look at all the love
To nie będzie w twoim życiu.
Say goodbye
Mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy.
Nie oglądaj się, bo będzie za późno.
I ' ve gone with my life
Hak