Gladys Knight — I Hope You Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope You Dance", wykonawca: Gladys Knight.
Tekst piosenki
I hope you never lose your sense of wonder
You get your fill to eat but always keep that hunger,
May you never take one single breath for granted,
God forbid love ever leave you empty handed.
I hope you still feel small when you stand beside the ocean,
Whenever one door closes I hope one more opens,
Promise me that you’ll give faith a fighting chance,
And when you get the choice to sit it out or dance.
I hope you dance
I hope you dance
I hope you never fear those mountains in the distance,
Never settle for the path of least resistance,
Livin' might mean takin' chances but they’re worth takin',
Lovin' might be a mistake but it’s worth makin'.
Don’t let some careless heart leave you bitter,
When you come close to sellin' out reconsider,
Give the heavens above more than just a passing glance,
And when you get the choice to sit it out or dance.
I hope you dance
I hope you dance
I hope you dance
I hope you dance
(Time is a wheel in constant motion always rolling us along,
Tell me who wants to look back on their years and wonder where those years have
gone)
I hope you still feel small when you stand beside the ocean,
Whenever one door closes I hope one more opens,
Promise me that you’ll give faith a fighting chance,
And when you get the choice to sit it out or dance.
Dance, dance, dance
I hope you dance
I hope you dance
I hope you dance
I hope you dance
I hope you dance
(Time is a wheel in constant motion always rolling us along
Tell me who wants to look back on their years and wonder where those years have
gone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że nigdy nie stracisz poczucia cudu.
Możesz się najeść, ale zawsze zachowuj głód.,
Nigdy nie bierz ani jednego oddechu za pewnik,
Broń Boże, żeby miłość zostawiła cię z pustymi rękami.
Mam nadzieję, że nadal czujesz się mały, gdy stoisz nad oceanem.,
Za każdym razem, gdy jedne drzwi się zamykają, mam nadzieję, że otworzą się jeszcze jedne.,
Obiecaj mi, że dasz faith szansę na walkę.,
I kiedy będziesz miał wybór, żeby to przeczekać albo zatańczyć.
Mam nadzieję, że zatańczysz.
Mam nadzieję, że zatańczysz.
Mam nadzieję, że nigdy nie boisz się tych gór w oddali.,
"Never settle for the path of least resistance",
Livin 'might mean takin ' chances but they're worth takin',
Miłość może być błędem, ale warto to zrobić.
Don ' t let some careless heart leave you bitter,
When you come close to sellin ' out,
Give the heavens above more than just a passing glance,
I kiedy będziesz miał wybór, żeby to przeczekać albo zatańczyć.
Mam nadzieję, że zatańczysz.
Mam nadzieję, że zatańczysz.
Mam nadzieję, że zatańczysz.
Mam nadzieję, że zatańczysz.
(Time is a wheel in constant motion always rolling us along,
Powiedz mi, kto chce spojrzeć wstecz na swoje lata i zastanawiać się, gdzie te lata
gone)
Mam nadzieję, że nadal czujesz się mały, gdy stoisz nad oceanem.,
Za każdym razem, gdy jedne drzwi się zamykają, mam nadzieję, że otworzą się jeszcze jedne.,
Obiecaj mi, że dasz faith szansę na walkę.,
I kiedy będziesz miał wybór, żeby to przeczekać albo zatańczyć.
Tańcz, tańcz, tańcz
Mam nadzieję, że zatańczysz.
Mam nadzieję, że zatańczysz.
Mam nadzieję, że zatańczysz.
Mam nadzieję, że zatańczysz.
Mam nadzieję, że zatańczysz.
(Time is a wheel in constant motion always rolling us along
Powiedz mi, kto chce spojrzeć wstecz na swoje lata i zastanawiać się, gdzie te lata
gone)