Glashaus — Haltet die Welt an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haltet die Welt an", wykonawca: Glashaus.
Tekst piosenki
Seitdem du weg bist,
ist so manches ok.
Dafür daß es korrekt ist,
tut es aber ganz schön weh.
Ich bin
wirklich gesegnet,
hatte Glück und vieles ist super
wie es ist,
bis auf die Lücke
die nicht schließt.
Es ist ein
perfekter Kreis von 280 Grad.
Der rettende Beweis,
den ich leider grad nicht hab.
Es ist der
Sinn des Lebens,
den keiner mir verrät.
Man muß wirklich kein Genie sein,
um zu merken daß was fehlt.
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht
ist für mich nicht zu begreifen,
merkt sie nicht,
daß einer fehlt?
haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Es ist nicht zu beschreiben,
wie kalt und leer es ist.
Ich versuche nicht zu zeigen,
wie sehr ich dich vermiss.
Meine Freunde tun ihr Bestes
aber das Beste
ist nicht gut genug.
Für das was du mir gabst,
hat diese Welt kein Substitut.
Dies ist ein
Akt der Verzweiflung,
ein stummer Schrei
eines Menschen voller Leid und
seiner Wunde die nicht heilt.
Es ist der
letzte Kampf
gegen das woran es liegt.
Wie ein Vogel mit nur einem Flügel,
der bestimmt nicht fliegt.
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht,
ist für mich nicht zu begreifen,
merkt sie nicht daß einer fehlt?
Haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
Haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Es ist leicht zu erkennen
und schwer zu ertragen.
Wie konnte man uns trennen?
Mein Herz trägt deinen Namen.
Es ist die alte Geschichte
wenn jemand stirbt.
Es fehlt ein Stück vom Puzzle,
daß so niemals fertig wird.
Man sagt mir,
halb so schlimm,
es geht weiter wie du siehst.
Um zu sehen,
daß daß nicht stimmt,
braucht es keinen Detektiv.
Ich kann meinen Zweck nicht erfüllen,
wie eine Kerze ohne Docht.
Dieses Schiff
geht langsam unter,
merkt ihr nicht
es hat ein Loch?
Bei Gott es fehlt ein Stück,
haltet die Welt an.
Es fehlt ein Stück,
sie soll stehen.
Und die Welt dreht sich weiter
und daß sie sich weiter dreht,
ist für mich nicht zu begreifen.
Merkt sie nicht daß einer fehlt?
Haltet die Welt an,
es fehlt ein Stück.
Haltet die Welt an,
sie soll stehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odszedłeś.,
więc wszystko w porządku.
Za to, że to prawda,
ale to bardzo boli.
Ja
naprawdę błogosławiony,
szczęście i dużo Super
jak to jest,
przed zerwaniem
która się nie zamyka.
Jego zawód
idealne koło 280 stopni.
Zbawczy dowód,
którego niestety nie mam.
Ten
Sens życia,
którego nikt mi nie zdradza.
Naprawdę nie musisz być geniuszem,
aby zrozumieć, że czegoś brakuje.
Bóg nie ma wystarczająco dużo kawałka,
zatrzymaj świat.
Brakuje kawałka,
musi stać.
A świat wciąż się kręci
i że ciągle się kręci
dla mnie nie rozumiem,
nie zauważa,
że brakuje jednego?
zatrzymaj świat,
brakuje jednego kawałka.
zatrzymaj świat,
musi stać.
Nie da się tego opisać.,
jak zimno i pusto.
Staram się nie pokazywać,
jak bardzo za tobą tęsknię.
Moi przyjaciele robią wszystko, co w ich mocy
ale najlepsze
za mało.
Za to, co mi dałeś.,
ten świat nie ma substytutu.
Ten
Akt rozpaczy,
Niemy krzyk
człowieka pełnego cierpienia i
jego rana się nie goi.
Ten
ostatnia walka
przeciwko temu, co jest.
Jak ptak z jednym skrzydłem,
na pewno nie lata.
Bóg nie ma wystarczająco dużo kawałka,
zatrzymaj świat.
Brakuje kawałka,
musi stać.
A świat wciąż się kręci
i że ciągle się kręci,
dla mnie nie rozumiem,
czy ona nie zdaje sobie sprawy, że jednego brakuje?
Zatrzymaj świat,
brakuje jednego kawałka.
Zatrzymaj świat,
musi stać.
Jest to łatwe do wykrycia
i trudne do zniesienia.
Jak mogłeś nas rozdzielić?
Moje serce nosi twoje imię.
To starożytna historia.
jeśli ktoś umrze.
Brakuje kawałka układanki,
że to się nigdy nie skończy.
Mówią mi,
w połowie tak źle,
to się dzieje, jak widzicie.
Aby zobaczyć,
że tak nie jest,
nie potrzebuję detektywa.
Nie mogę spełnić mojego celu.,
jak świeca bez knota.
Ten Statek
idzie powoli pod,
nie zauważasz
jest w nim dziura?
Bóg nie ma wystarczająco dużo kawałka,
zatrzymaj świat.
Brakuje kawałka,
musi stać.
A świat wciąż się kręci
i że ciągle się kręci,
nie dla mnie, aby zrozumieć.
Czy ona nie zdaje sobie sprawy, że jednego brakuje?
Zatrzymaj świat,
brakuje jednego kawałka.
Zatrzymaj świat,
musi stać.