Glashaus — In meinem Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In meinem Leben", wykonawca: Glashaus.
Tekst piosenki
Wahrscheinlich is' das hier die regel
Man lebt eine weile ganz glücklich zu zweit
Irgendwann trennen sich die wege
Und jeder geht einfach seinen eigenen allein
Doch was mich betrifft
Könntest du genauso gut
Wenn du gehn willst mir arme und beine abtrennen
Denn ich brauche dich in meinem leben
Meine farben verblassen
Wenn meine sonne nicht scheint
Brauche dich zum überleben
Wie fische das wasser
Kann nicht ohne dich sein
Kann nicht sein
Wahrscheinlich ist es so im leben
Nichts ist für ewig
Alles vergeht mit der zeit
Verbindungen reißen wie fäden
Wie töricht es sein muss, zu wollen
Dass was bleibt
Doch in meinem fall
Ist es ein anderes problem
Wer mir dich nimmt
Kann mir ebenso augen und ohren nehmen
Ich frag' mich was ich dem entgegne
Dass so wie es aussieht wie hier
Die regel zu sein scheint
Denn ich brauch' dich in jedem fall hier bei mir
Wie soll ich’s beschreiben
Du bist für mich unentbehrlich
Und ich bete dafür
Dass du bleibst
Weil wenn du gehst es mir die kehle abschnürt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawdopodobnie jest to zasada tutaj
Przez jakiś czas żyjecie razem szczęśliwie.
W pewnym momencie ścieżki się rozchodzą
I każdy po prostu idzie własną drogą sam
Ale co do mnie
Czy możesz równie dobrze
Jeśli chcesz odciąć mi ręce i nogi.
Bo potrzebuję cię w moim życiu.
Moje kolory znikają
Jeśli moje słońce nie świeci
Potrzebujesz, aby przetrwać
Jak ryby wody
Nie może być bez ciebie.
Niemożliwe.
Pewnie tak się dzieje w życiu.
Nic nie jest wieczne
Wszystko mija z czasem
Połączenia są rozdarte jak nici
Jak głupio musi być chcieć
Że to, co pozostaje
Ale w moim przypadku
To kolejny problem
Kto cię weźmie?
Czy Mogę również wziąć oczy i uszy
Zastanawiam się, co przeciwstawiam temu
Co jest tak podobne do tego, jak tutaj
Reguła najwyraźniej,
Bo i tak cię tu potrzebuję.
Jak opisać
Jesteś dla mnie niezastąpiona.
I modlę się za to
Że zostajesz.
Bo jeśli poderżniesz mi gardło.