Glashaus — Land in Sicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land in Sicht", wykonawca: Glashaus.
Tekst piosenki
Mein Mast ist gebrochen, mein Schiff steht still
Noch schlimmer: Treibt schon seit Wochen wohin ich nicht will
Ohne jede Aussicht auf den kleinsten Erfolg
Ist es schwer, wenn man aufbricht zu tun, was man soll
Doch je schlechter es aussieht, desto mehr schöpf' ich Kraft
Aus dem geringsten Auftrieb, den ich noch hab
Je auswegsloser es scheint, desto wichtiger ist
Dafür offen zu sein, wenn Zuversicht spricht
Da ist Land in Sicht, Rettung in der Not
Niemand kann mich zerstören, selbst der Tod
Übermannt mich nicht, das Oberste Gebot
Is Land in Sicht, Rettung in der Not
Geübt mit der Meute wittert man schon
Wenn man leichte Beute ist für alles, was kommt
Die Chancen sind dünn, doch wer es nicht wagt
Schafft es bestimmt nicht mal bis zum Tag
Zwischen Wasser und Feuer ist es 'ne schwierige Wahl
Guter Rat scheint teuer zum tausendsten Mal
Wenn du gar nichts mehr hast und man dir alles geraubt
Hat, bleibt dir nur das, woran du glaubst
Gib mir den härtesten Test und ich werde es jetzt feierlich untermauern was es
heißt
Dass Glaube Berge versetzt
Das Stärkste zuletzt es wurde prophezeit und ich merk
Dass alles Leid mich nur stärkt für sein Heiliges Werk
Und zwar auf Gedeih und nicht Verderb komm schieb' dir schnellstens noch was
rein du kannst koksen soviel du Bock hast und kriegst nie mein
Selbstbewusstsein
Wenn GOTT es befiehlt würd ich dich lieben aber ich kann dich leiden wie die
Pest
Und mir halt einfach einfach net vorstellen, dass Er mich an dir scheitern lässt
Und es ist bestimmt kein Leichtsinn wenn ich sag
Dass ich von innen drin reich bin und dass der Herr mein Hirte ist denn er gab
mir nie Grund daran zu zweifeln
Und dass die Zeiten hier tight sind is Nebensächlichkeit weil alle Lyrik der
Welt eh Wack ist die nicht das Leben beschreibt
Da sind’n paar harte Fakten die sind einfach nicht zu leugnen und du merkst
schon nach paar Takten, dass es schwer wird mich zu beugen
Manche träumen, manche ham es
Und manche ham es nicht GOTT ist groß und so kann ich — da ist Land in Sicht —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój maszt jest zepsuty, mój statek stoi nieruchomo.
Jeszcze gorzej: jeździ od tygodni, gdzie nie chcę
Bez perspektywy najmniejszego sukcesu
Czy trudno jest, kiedy się załamujesz, robić to, co powinieneś
Ale im gorzej wygląda, tym bardziej czerpię z tego siłę.
Od najmniejszej pływalności, jaką jeszcze mam
Im bardziej beznadziejny wydaje się, tym ważniejsze
Być otwartym na to, gdy zaufanie mówi
Jest ziemia w zasięgu wzroku, zbawienie jest w tarapatach
Nikt nie może mnie zniszczyć, nawet śmierć.
Nie prześcignij mnie, najwyższe przykazanie
Czy ziemia jest w zasięgu wzroku, zbawienie jest w tarapatach
Grałem z psami już czują
Jeśli jesteś łatwym łupem dla wszystkiego, co nadchodzi
Szanse są niewielkie, ale kto nie odważy się
Oczywiście nie uda się nawet do dnia
Między wodą a ogniem jest to trudny wybór
Dobra rada wydaje się kosztowna po raz tysięczny
Kiedy nic Ci nie zostało i wszystko zostało ci odebrane.
Ma, pozostaje Ci tylko to, w co wierzysz
Daj mi najtrudniejszą próbę, a ja uroczyście ją teraz wzmocnię, co to jest
nazywać
Że wiara przesuwa góry
Najsilniejszy ostatni był prorokiem i zauważam
Że wszystkie cierpienia tylko wzmacniają mnie dla Jego świętej sprawy
I na dobrobyt, a nie na zepsucie, przyjdź tak szybko, jak to możliwe
możesz koksować tyle, ile masz i nigdy nie dostaniesz mojego.
Samoświadomość
Gdyby Bóg nakazał, kochałbym cię, ale mogę sprawić, że będziesz cierpieć jak
Dżuma
I po prostu nie wyobrażam sobie, że sprawi, że zawiodę w tobie
I na pewno nie jest to frywolność, Kiedy mówię
Że jestem bogaty od wewnątrz i że Pan jest moim pasterzem, bo dał
nigdy nie miałem powodu, by w to wątpić.
I że czasy są tu gęste is drugorzędność, ponieważ cała liryka
Świat eh Wack to ktoś, kto nie opisuje życia
Jest kilka twardych faktów, których po prostu nie można zaprzeczyć i rozumiesz
po kilku taktach trudno będzie mi się wygiąć
Niektórzy marzą, niektórzy Cham to
A niektóre ham nie jest Bóg jest wielki, i tak mogę — nie ma ziemi w zasięgu wzroku —