Glashaus — Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Licht", wykonawca: Glashaus.
Tekst piosenki
Sie sagen, der zweck heiligt die mittel
Ich glaub, das glaub ich nicht, doch meins ist einwandfrei
Sie sagen, wir seien schon so lang zerstritten
Aber ich, ich weiß das kann so nicht bleiben
Hier ist ein licht, es strahlt deinen namen
Hier ist ein licht, zu sagen: ich weiß, wir sind eins
Das hier ist für dich und wenn du es vermisst
Wirst vielleicht auch du ein licht anzünden
Und dann sind es schon zwei
Ich weiß, wir sprechen verschiedene sprachen
Und wir sind entzweit seit generation
Aber ich weiß, wenn wir es wollten
Werden vielleicht soviele schwestern und brüder verschont
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Und schon passiert es
Es sind zwanzig, vierzig, sechzig, achtzig, hundert
Und vielleicht schon bald tausende millionen
Und das wunder ist erreicht
Mir ist klar, dass wir nur sehr langsam
Fortschritte erreichen und dass es schwer geht
Doch wenn du und ich nicht jetzt damit anfangen
Werden die, die nach uns kommen, sich auch noch fragen
Wer?
Hier ist ein licht, nur ein licht
Hier ist ein licht nur für dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że cel uświęca środki
Myślę, że w to nie wierzę, ale mój jest bezbłędny
Mówią, że tak długo się kłóciliśmy.
Ale wiem, że nie mogę tak pozostać.
Oto światło, które emituje Twoje imię
Oto światło do powiedzenia: wiem, że jesteśmy zjednoczeni
To jest dla Ciebie i jeśli go przegapisz
Może też zapalisz światło
A potem dwa
Wiem, że mówimy różnymi językami
I jesteśmy hodowani przez pokolenie
Ale wiem, gdybyśmy chcieli.
Być może tak wiele sióstr i braci zostanie oszczędzonych
Najpierw jeden, potem dwa, potem trzy, potem cztery
Pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć
I już to się dzieje
To dwadzieścia, czterdzieści, sześćdziesiąt, osiemdziesiąt, sto
A może już wkrótce tysiące milionów
I cud został osiągnięty
Zdaję sobie sprawę, że jesteśmy bardzo powolni
Postęp i co to jest trudne
Ale jeśli ty i ja nie zaczniemy tego teraz.
Czy ci, którzy przyjdą po nas, nadal będą się zastanawiać
Kto?
Oto światło, tylko światło
Oto światło dla Ciebie