Glashaus — Nich' wie ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nich' wie ich", wykonawca: Glashaus.
Tekst piosenki
Schläfst du einfach ein ohne Tränen und glaubst du echt das sei kein Problem?
Denkst du echt, dass wir tun könnten als wär nichts passiert?
Dann glaub mir geht es dir nich' wie mir.
Geht’s dir wie es scheint in deiner Welt nicht durch Mark und Bein
Wenn mein Name fällt, dann schätz ich ist das hier der Punkt an dem ich dich
verlier
Denn dann, glaub mir, geht es dir nich' wie mir
Denn hier ist nichts mehr wie es war,
Man sagt der Zug sei abgefahrn,
Meine gesamte Welt stürzt ein in sich.
Was immer hier mal stand ist gar und ganz verschwunden, nicht mehr da.
Du fühlst es einfach nich', nich' wie ich.
Tut es dir nicht leid um das verlorene Glück?
Wünschst du dir nie die Zeit wie sie war zurück?
Sitzt du nieder und (???) über dich und mich und frierst
Dann, glaub ich, geht es dir nich' wie mir
Denn hier ist nichts mehr wie es war,
Man sagt der Zug sei abgefahrn,
Meine gesamte Welt stürzt ein in sich.
Was immer hier mal stand ist gar und ganz verschwunden, nicht mehr da.
Du fühlst es einfach nich', nich' wie ich.
Fährst du einfach fort als sei da nichts gewesen?
Und kein Wort erinnert an mich.
Dann werd ich’s akzeptieren, es irgendwie auch noch kapieren
Denn dann glaub ich geht es dir nich' wie mir.
Denn hier ist nichts mehr wie es war,
Man sagt der Zug sei abgefahrn,
Meine gesamte Welt stürzt ein in sich.
Was immer hier mal stand ist gar und ganz verschwunden, nich' mehr da.
Du fühlst es einfach nich', nich' wie ich. (2x)
Nich' wie ich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu zasypiasz bez łez i myślisz, że to nie problem?
Naprawdę myślisz, że moglibyśmy udawać, że nic się nie stało?
Wierz mi, nie jesteś taki jak ja.
Wydaje ci się, że w Twoim świecie nie ma Marka i nogi
Jeśli moje imię spada, to doceniam, że jest to moment, w którym cię
przegranie
Bo wtedy, uwierz mi, nie będziesz taki jak ja.
Ponieważ nie ma tu nic więcej, Jak to było,
Mówią, że pociąg wykoleił się.,
Cały mój świat pogrąża się w sobie.
Wszystko, co tu kiedyś stało, zniknęło całkowicie, już nie istnieje.
Po prostu tego nie czujesz, nie tak jak ja.
Nie jest ci przykro z powodu utraconego szczęścia?
Czy nigdy nie chcesz, aby czas powrócił tak, jak to było?
Siedzisz i (???/ align = "left" /
Więc chyba nie jesteś taki jak ja.
Ponieważ nie ma tu nic więcej, Jak to było,
Mówią, że pociąg wykoleił się.,
Cały mój świat pogrąża się w sobie.
Wszystko, co tu kiedyś stało, zniknęło całkowicie, już nie istnieje.
Po prostu tego nie czujesz, nie tak jak ja.
Po prostu kontynuujesz, jakby nic tam nie było?
Ani słowa O mnie nie przypomina.
Wtedy to zaakceptuję, jakoś to zrozumiem
Bo wtedy myślę, że nie jesteś taki jak ja.
Ponieważ nie ma tu nic więcej, Jak to było,
Mówią, że pociąg wykoleił się.,
Cały mój świat pogrąża się w sobie.
Wszystko, co tu stało, zniknęło całkowicie, już nie ma.
Po prostu tego nie czujesz, nie tak jak ja. (2x)
Nie tak jak ja.