Glashaus — Schwer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwer", wykonawca: Glashaus.
Tekst piosenki
Vielleicht is' es nur sturheit
Falsch verstandener stolz
Man könnte sagen, dass ich nur bleib'
Weil ich sonst nichts hab'. Aber was soll’s
Wenn selbst lügner schon behaupten
Ihr weg wäre nicht leicht
Ist es sicher schwer zu glauben
Wenn ich sag', mit aller kraft, um jeden preis
«Ich weiss aufgeben wäre einfach
Sich zu ergeben wäre leicht
Sich irgendwie herausreden
Geht sofort. Jetzt und gleich
Zu flüchten wär' ein klacks
Ich weiss, ihr fändet mich nie mehr
Doch ich will es schwer
Ich will es schwer.»
«Du machst es nur unnötig schwierig»
Denken sie voll hohn
Aber so denken halt wir nicht
Wir denken, dass sich kämpfen lohnt
«Geh den weg des geringsten widerstands»
Reden schwacher freund und feind
Aber ich schwör', ich sterbe lieber bald
Als so wie sie zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to tylko upór
Źle rozumiana duma
Można powiedzieć, że po prostu zostaję'
Bo nie mam nic więcej. Ale co
Jeśli nawet kłamcy już twierdzą
Twoja ścieżka nie będzie łatwa
Czy trudno w to uwierzyć
Jeśli powiem', za wszelką cenę, za wszelką cenę
"Wiem, że rezygnacja byłaby łatwa
Poddanie się byłoby łatwe
Coś do powiedzenia
Idźcie już. Teraz i od razu
Ucieczka nie byłaby taka.
Wiem, że już nigdy mnie nie znajdziesz.
Ale chcę, żeby to było trudne
Chcę, żeby to było trudne.»
"Po prostu robisz to niepotrzebnie trudne»
Pomyśl pełen kpiny
Ale nie myślimy w ten sposób
Uważamy, że walka jest tego warta
"Idź ścieżką najmniejszego oporu»
Rozmowa słabego przyjaciela i wroga
Ale przysięgam, prędzej umrę.
Niż być takim jak ty