Glass Animals — Flip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flip", wykonawca: Glass Animals.
Tekst piosenki
Here’s to the one with the smoking stare
Running through my head with a bolo knife
Chopping up the threads made up from looms
Of love and blood and hate and some empty tunes
Eyes killer cold and black and bare
Freaky little tooth hanging solo
Sucking at the walls like a rolo now
Making a cocoon when my brain fits
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back with a club and attack
I wanna take to my guns and break you
I gotta make my little foe take his own
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back with a club and attack
I wanna take to my guns and break you
I gotta make my little foe take his own
I’ve overgrown with a yellow mold
Just fizzing drones in a hollow dome
My funny nose dripping little groans
I’m so so cold in the marrow of my bones
I look at you as you take a snooze
Your skinny lips dripping rabid goo
I lift your chin and I grin at you
As you come to, man
I’m running round your head with a bolo knife
I’m gonna go back
I’m gonna go back
I’m gonna go back to a face, no more mask
I was in full bloom until I met you
I’m gonna shake my fetters I’m breaking loose
I’m gonna go back
I’m gonna go back
I’m gonna go back to a face, no more mask
I was in full bloom until I met you
I’m gonna shake my fetters I’m breaking loose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za tego z dymiącym spojrzeniem
Running through my head with a bolo knife
Rąbanie nici z Krosna
Miłości, krwi, nienawiści i pustych melodii
Oczy zabójcze zimne i czarne i nagie
Freaky little Tooth wiszące solo
Sucking at the walls like a rolo now
Robię kokon, gdy mój mózg pasuje.
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back with a club and attack
I wanna take to my guns and break you
I gotta make my little foe take his own
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back with a club and attack
I wanna take to my guns and break you
I gotta make my little foe take his own
Przerosłem żółtą pleśnią.
Rozbijam drony w pustej kopule.
Mój śmieszny nos kapie, małe Jęki.
I ' m so so cold in the marrow of my bones
Patrzę na Ciebie, jak drzemasz.
Twoje chude usta ociekają wściekłą mazią
Podnoszę twój podbródek i uśmiecham się do ciebie.
As you come to, man
Biegam po twojej głowie z nożem bolo
Wracam.
Wracam.
I ' m gonna go back to a face, no more mask
Byłem w pełnym rozkwicie, dopóki cię nie poznałem.
I 'm gonna shake my fetters I' m breaking loose
Wracam.
Wracam.
I ' m gonna go back to a face, no more mask
Byłem w pełnym rozkwicie, dopóki cię nie poznałem.
I 'm gonna shake my fetters I' m breaking loose