Glass Cloud — I Dug a Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dug a Grave", wykonawca: Glass Cloud.
Tekst piosenki
I dug a grave
I dug a grave for you
You and me, right off that ledge there
Your open eyes can make
A great mistake
Forget escape (forget escape)
I dug a grave for you (you)
You and me
I’d rather give up and jump off the edge tonight
To end my life
Like a dead, burned rose at the cemetary gate
Just give up in the end
Give up your problems
They haunt you
Dig into the raw nerve
It bites below the skin
Just give up in the end
Just give up in the end
Give up your problems
They drain your mind
It never mattered
I dug a grave for you (you)
You and me
I’d rather give up and jump off the edge tonight
To end my life
Like a dead, burned rose at the cemetary gate
Just give up in the end
Breathe whenever you can
And bite your tongue
If it ever mattered
You bite below the skin
Just give up in the end
Bleeding out of your hands
Your savior’s gone
He was never with you
No matter what you say
No matter what you do No matter what you think
No matter who you love
I’m gonna bury you
My inner self is bleeding out
I dug a grave
I dug a grave for you
You and me, right off that ledge there
Your open eyes can make
A great mistake
Forget escape (forget escape)
I dug a gravae for you (you)
You and me Right off that ledge there
Your open eyes can make
A great mistake
Forget escape (forget escape)
No matter what you say
No matter what you do No matter what you think
No matter who you love
I’m gonna bury you
(You say)
No matter what you do (what you do)
No matter what you think (what you think)
No matter who you love
You’re fucking dead to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykopałem grób.
Wykopałem dla Ciebie grób.
Ty i ja, prosto z tego gzymsu.
Twoje otwarte oczy mogą sprawić
Wielki błąd
Zapomnij o ucieczce (forget escape)
I dig a grave for you (you)
Ty i ja
Wolę się poddać i skoczyć z krawędzi tej nocy.
To end my life
Jak martwa, spalona róża przy bramie cmentarnej
Po prostu poddaj się w końcu
Give up your problems
Prześladują cię.
/ Align = "left" /
Gryzie pod skórą.
Po prostu poddaj się w końcu
Po prostu poddaj się w końcu
Give up your problems
Oni wysysają twój umysł
To nie miało znaczenia.
I dig a grave for you (you)
Ty i ja
Wolę się poddać i skoczyć z krawędzi tej nocy.
To end my life
Jak martwa, spalona róża przy bramie cmentarnej
Po prostu poddaj się w końcu
Oddychaj, kiedy tylko możesz.
I ugryź się w język.
If it ever mattered
Gryziesz pod skórą
Po prostu poddaj się w końcu
Krwawienie z rąk
Your savior ' s gone
Nigdy nie był z Tobą.
Nieważne, co powiesz.
Bez względu na to, co robisz, bez względu na to, co myślisz.
Nie ważne kogo kochasz
Pogrzebię Cię.
Moje wnętrze się wykrwawia.
Wykopałem grób.
Wykopałem dla Ciebie grób.
Ty i ja, prosto z tego gzymsu.
Twoje otwarte oczy mogą sprawić
Wielki błąd
Zapomnij o ucieczce (forget escape)
I dug a gravae for you (you)
Ty i ja prosto z tego gzymsu.
Twoje otwarte oczy mogą sprawić
Wielki błąd
Zapomnij o ucieczce (forget escape)
Nieważne, co powiesz.
Bez względu na to, co robisz, bez względu na to, co myślisz.
Nie ważne kogo kochasz
Pogrzebię Cię.
(You say)
No matter what you do (what you do)
No matter what you think (what you think)
Nie ważne kogo kochasz
Jesteś dla mnie, kurwa, martwy.