Glasvegas — It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry", wykonawca: Glasvegas.
Tekst piosenki
Let the raining teardrops rain down on me tonight
I think making up, faking up stories is alright
Tick tock stop the clock, fiction is my thing
My attitude is always I and me and mine
Oh I’m so clever
Until my paranoia kicks in then I’ll accuse her
Of doing all the worst things i do best
Its funny how me, fucking her about,
Has got me in this fucking mess
Liar liar pants on fire
Lies alibis lies more alibis
From the truth, I admit I’m more than shy
Ain’t the the times we are living in Everybody’s doing it so why cant i?
I tally up tonight’s strangers
And stragglers that I’ve kissed
Training ground notches, perfectly executed notches
And near misses
Its all about going out and getting pissed with eagle eyes
And sincerity bottom on my list
What’s the story morning glory?
I feel so low and worthless
So this is where the outcome unfurls and the truth is being told
A cloud has gathered over my head and now i know
Infidelity and my good friend ecstasy doesn’t work, it makes you worse
I’m feeling so guilty about the things i said to my mum when i was ten years old
I’m feeling so guilty about any old shit
And how I think my missus is fucking every guy that she looks at This is it, the end was always coming and now its here
So this is the grande finale
The crescendo of demise
This is the happy ending
Where the bad guy goes down and dies
This is the end
With me on my knees and wondering why?
Cross my heart, hope to die
Its my own cheating heart that makes me cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let the raining teardrops rain down on me tonight
Myślę, że zmyślanie, udawanie historyjek jest w porządku.
Tik tak Zatrzymaj zegar, fikcja to moja rzecz
Moje nastawienie jest zawsze moje i moje i moje
Jestem taka mądra.
Dopóki moja paranoja nie zacznie działać, oskarżę ją.
O robieniu najgorszych rzeczy, które robię najlepiej
To zabawne, jak ja ją pieprzę.,
Wpakował mnie w ten pieprzony bałagan.
Liar liar pants on fire
Lies alibi lies more alibis
Prawdę mówiąc, przyznaję, że jestem bardziej niż nieśmiały.
Czy czasy, w których żyjemy, nie robią tego wszyscy, więc dlaczego nie mogę?
I tally up tonight ' s strangers
I maruderów, których całowałem
Nacięcie treningowe, doskonale wykonane nacięcie
I bliskie porażki
To wszystko o wychodzeniu i sikaniu z orlimi oczami.
I szczerość na dole mojej listy
Jaka jest historia Morning glory?
Czuję się tak nisko i bezwartościowo
Więc to jest miejsce, gdzie wynik się ujawnia i prawda jest mówiona
Chmura zebrała się nad moją głową i teraz wiem
Niewierność i mój przyjaciel ecstasy nie działają, to pogarsza sprawę.
Czuję się winna za to, co powiedziałam mamie, gdy miałam 10 lat.
Czuję się winny z powodu każdego starego gówna.
I myślę, że moja żona pieprzy się z każdym facetem, na którego patrzy. to jest to, koniec zawsze nadchodzi, a teraz jest tutaj.
Więc to jest wielki finał
The crescendo of demise
This is the happy ending
Gdzie zły facet idzie na dno i umiera
This is the end
Ze mną na kolanach i zastanawiając się dlaczego?
Przyrzekam, że umrę.
Its my own cheating heart that makes me cry