Glasvegas — Whatever Hurts You Through The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever Hurts You Through The Night", wykonawca: Glasvegas.
Tekst piosenki
I see you in the night walking past my house
I wonder if you feel the same as I do
Just like me trapped and bruised
And lost and lonely too
You follow the fright
Of whatever hurts you through the night.
I saw you tonight walking past my house
I’m sure you feel the same as I do
Caged and scared black &blue &black &blue
Then comes the fright
Of whatever hurts you through the night
If there was a way
With me, would you runaway?
If there was a way
Would you let me take you away?
Masterplan our escape route
Run and never back we’d look
We could leave behind
Your past and mine
The mirrors reflections that shocks in the light
Take my hand we could leave tonight
Whatever hurts you through the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see you in the night walking past my house
Zastanawiam się, czy czujesz to samo, co ja.
Tak jak ja uwięziony i posiniaczony
And lost and lonely too
Podążasz za strachem
Tego, co cię rani przez całą noc.
Widziałem cię dziś w nocy, jak przechodziłeś koło mojego domu.
Jestem pewien, że czujesz to samo co ja.
Caged and scared black & blue &black & blue
Then comes the fright
"Whatever hurts you through the night"
If there was a way
Ze mną, uciekłbyś?
If there was a way
Pozwolisz mi się zabrać?
Masterplan our escape route
Uciekajcie i nigdy nie wracajcie.
Możemy zostawić
Twoja przeszłość i moja
Odbicia luster, które wstrząsają światłem
Złap mnie za rękę.
Cokolwiek cię boli przez całą noc.