Глеб Самойлоff & The MATRIXX — Космобомбы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Космобомбы", wykonawca: Глеб Самойлоff & The MATRIXX.
Tekst piosenki
Сегодня вечер — выходной,
Ты хочешь танцевать
Оставь меня, иди домой —
Мне некогда опять…
Неужто ты не видишь, милый,
Что я надел противогаз,
Неужто ты не слышишь, глупый,
Бомбы падают на нас!
Оставь меня, и не тяни
Капризную губу.
Я помню всё, но извини,
Сегодня не могу!
Я покорюсь знакомой силе,
Но ради Бога, не сейчас
Неужто ты не видишь, милый,
Бомбы падают на нас!
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной…
Неужто ты не видишь, милый,
Что я надел противогаз,
Неужто ты не слышишь, глупый,
Космос падает на нас!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest dzień wolny.,
Chcesz zatańczyć?
Zostaw mnie i idź do domu. —
Nie mam czasu.…
Nie widzisz, kochanie?,
Że założyłem maskę gazową,
Nie słyszysz, głuptasie?,
Bomby spadają na nas!
Zostaw mnie i nie ciągnij
Kapryśna warga.
Pamiętam wszystko, ale przepraszam.,
Dziś nie mogę!
Podporządkuję się znanej sile,
Ale na miłość boską, nie teraz.
Nie widzisz, kochanie?,
Bomby spadają na nas!
Dziś jest dzień wolny.
Dziś jest dzień wolny.
Dziś jest dzień wolny.
Dziś jest dzień wolny.…
Nie widzisz, kochanie?,
Że założyłem maskę gazową,
Nie słyszysz, głuptasie?,
Kosmos spada na nas!