Glen Campbell — Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye", wykonawca: Glen Campbell.
Tekst piosenki
Don’t pull your love out on me baby
If you do, I think that maybe I’ll just lay
Me down and cry for a hundred years
Don’t pull your love out on me, honey
Take my heart, my soul, my money
But don’t leave me here to drown in my own tears
You say you’re gonna leave
Gonna take that big white bird
Gonna fly right out of here without a single word
But you know you’ll break my heart
When I watch you close that door
'Cause I know I won’t see you any more
(repeat chorus)
Haven’t I been good to you
What about that brand new ring
Doesn’t that mean love to you
Doesn’t that mean anything
If I throw away my pride and I got down on my knees
Would you make me beg you pretty please
(Repeat chorus)
There’s so much I want to do
I’ve got love enough for two
I’ll never use it girl If I don’t have you
(repeat chorus)
THEN YOU CAN TELL ME GOODBYE
Kiss me each morning for a million years
Hold me each evening by your side
Tell me you love me for a million years
Then if it don’t work out
Then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sigh
After you’ve loved me for a million years
Then if it don’t work out
Then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
If you must go I won’t grieve
If you just wait a life time before you leave
If you must go, I won’t say «no»
Just so we can say that we tried
Tell me you love me for a million years
Then if it don’t work out
Then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t pull your love out on me baby
Jeśli tak, myślę, że może po prostu położę się
Me down and cry for a hundred years
Don ' t pull your love out on me, honey
Take my heart, my soul, my money
Ale nie zostawiaj mnie tu, bym utopiła się we własnych łzach.
You say you ' re gonna leave
Gonna take that big white bird
Odlecę stąd bez słowa.
Ale wiesz, że złamiesz mi serce
When I watch you close that door
'Cause I know I won' t see you any more
(powtórzenie refrenu)
Czyż nie byłem dla Ciebie dobry?
A co z tym nowiutkim pierścionkiem?
Czy to nie oznacza dla ciebie miłości?
Czy to nic nie znaczy?
Jeśli odrzucę dumę i padnę na kolana
Czy sprawisz, że będę cię ładnie błagał?
(Powtórzenie refrenu)
Jest tyle rzeczy, które chcę zrobić.
I ' ve got love enough for two
Nigdy jej nie użyję, jeśli nie będę miał Ciebie.
(powtórzenie refrenu)
WIĘC POŻEGNAJ SIĘ ZE MNĄ.
Kiss me every morning for a million years
* Przytul mnie każdego wieczoru *
"Tell me you love me for a million years"
Jeśli to nie wypali,
Jeśli to nie wypali,
Więc pożegnaj się ze mną.
Osłodzić moją kawę porannym pocałunkiem
Zmiękcz moje marzenia swoim westchnieniem
Po tym jak kochałeś mnie przez milion lat
Jeśli to nie wypali,
Jeśli to nie wypali,
Więc pożegnaj się ze mną.
Jeśli musisz iść, Nie będę się smucić.
Jeśli po prostu odczekasz całe życie zanim odejdziesz
Jeśli musisz iść, nie powiem "nie".»
Żebyśmy mogli powiedzieć, że próbowaliśmy
"Tell me you love me for a million years"
Jeśli to nie wypali,
Jeśli to nie wypali,
Więc pożegnaj się ze mną.