Glen Campbell — Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You", wykonawca: Glen Campbell.
Tekst piosenki
You know, my love, my only wish is happiness for you
So I work real hard to strike it rich but everytime I do
I blow it all on some old witch I hardly ever knew
How come everytime I itch I wind up scratchin' you
When everything’s ain’t going right, I hurry home to you
You kiss my lips and you comfort me as only you can do But the eagle flies on Friday night and my senses fly off too
How come everytime I itch I wind up scratchin' you
I dream of coming home to you; a knight in shining armour
'Cause it seems to me that you rate much more
Than a broken down, busted farmer
Everytime I get ahead, I act like someone new
I waste the whole night talking big and spending money too
Then I sneak in bed beside you; broke and blue
How come everytime I itch I wind up scratchin' you, ahhh
How come everytime I itch I wind up scratchin' you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, kochanie, moim jedynym życzeniem jest szczęście dla Ciebie.
Więc naprawdę ciężko pracuję, by stać się bogatym, ale za każdym razem, gdy to robię,
Wysadziłem to wszystko na jakąś starą wiedźmę, którą prawie nigdy nie znałem.
Jak to się stało, że za każdym razem, gdy swędzę, zadrapuję Cię.
Kiedy wszystko nie idzie dobrze, spieszę się do domu do ciebie
Całujesz Moje usta i pocieszasz mnie, jak tylko możesz, ale Orzeł leci w piątkową noc i moje zmysły też odlatują.
Jak to się stało, że za każdym razem, gdy swędzę, zadrapuję Cię.
I dream of coming home to you; a knight in shining armour
'Cause it seems to me that you rate much more
Niż zepsuty farmer
Za każdym razem, gdy idę do przodu, zachowuję się jak ktoś nowy.
Tracę całą noc na gadanie i wydawanie pieniędzy.
Potem zakradam się do łóżka obok ciebie, spłukana i niebieska
Jak to się stało, że za każdym razem, gdy mnie swędzi, drapię Cię, ahhh
Jak to się stało, że za każdym razem, gdy swędzę, zadrapuję Cię.