Glen Campbell — The Straight Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Straight Life", wykonawca: Glen Campbell.
Tekst piosenki
Sometimes I imagine myself as a drifter,
Seeker of fortunes, connoisseur of great wines.
Dashing through meadows of yellow and green,
Trying to catch the impossible dream,
Leavin' the straight life behind.
Sometimes my thoughts may find me in Mexico,
Drinkin' tequila goin' out of my mind.
Havin' a ball on a couple 'a bob,
Treatin' the ladies to corn on the cob,
Leavin' the straight life behind.
Suddenly all my silly thoughts disappear,
She comes to me softly with crackers and beer,
Winkin' and blinkin' and blowin' in my ear,
Runnin' away with my mind.
It’s great to be in love,
I’m not really thinkin' of Leavin' the straight life behind
I’m just playin' a game in my mind.
Once in a while in my mind I go bummin',
Goin' to nowhere, with no worry of time
Runnin' along chasin' after a train,
Hummin' a song in the sun and the rain,
Leavin' the straight life behind.
I can just see me on a tropical island,
Ridin' the surf and drinkin' coconut wine.
Havin' me fun with the girls in the sand,
Chasin' the sun through an innocent land,
Leavin' the straight life behind.
Suddenly all my silly thoughts disappear,
She comes to me softly with crackers and beer,
Winkin' and blinkin' and blowin' in my ear,
Runnin' away with my mind.
It’s great to be in love,
I’m not really thinkin' of Leavin' the straight life behind,
I’m just playin' a game in my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wyobrażam sobie siebie jako włóczęgę.,
Poszukiwacz fortuny, koneser wspaniałych win.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Trying to catch the impossible dream,
Zostawić za sobą normalne życie.
Czasami moje myśli mogą znaleźć mnie w Meksyku,
Piję tequilę i odchodzę od zmysłów.
"Havin' a ball on a couple 'a bob",
Treatin ' the ladies to corn on the cob,
Zostawić za sobą normalne życie.
Nagle wszystkie moje głupie myśli znikają.,
Przychodzi do mnie delikatnie z krakersami i piwem,
Winkin 'and mrugin' and blowin ' in my ear,
Uciekam z myślami.
Wspaniale jest być zakochanym.,
Nie myślę o pozostawieniu życia Hetero za sobą.
Gram w grę w myślach.
Raz na jakiś czas w mojej głowie i go bummin',
Goin ' to nowhere, with no worry of time
Runnin 'along chasin' after a train,
Hummin ' a song in the sun and the rain,
Zostawić za sobą normalne życie.
I can just see me on a tropical island,
Surfowanie i picie kokosowego wina.
Havin ' me fun with the girls in the sand,
Chasin ' the sun through an innocent land,
Zostawić za sobą normalne życie.
Nagle wszystkie moje głupie myśli znikają.,
Przychodzi do mnie delikatnie z krakersami i piwem,
Winkin 'and mrugin' and blowin ' in my ear,
Uciekam z myślami.
Wspaniale jest być zakochanym.,
Nie myślę o pozostawieniu życia Hetero za sobą.,
Gram w grę w myślach.