Glen Campbell — Turn It Around In Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It Around In Your Mind", wykonawca: Glen Campbell.
Tekst piosenki
Well every love has got two sides and a love just cannot live
If one side always takes and never gives
So put yourself here in my place and just think how it would be If I’d always hurt you like you hurt me Turn it around in your mind turn it around see what you find
Look at our love from my point of view and see all the hurt I’m a goin' through
Just turn it around in your mind turn it around in your mind
Well you know I’ll always forgive so you don’t care if you’re not true
Cause you know I’ll swallow all my pride for you
But if you care for me at all then just picture if you can
How one side of our love looks from where I stand
Just turn it around in your mind turn it around see what you find
Look at love from my point of view and see all the hurt I’m going through
Just turn it around…
Yes turn it around…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda miłość ma dwie strony, a miłość nie może żyć.
Jeśli jedna strona zawsze bierze i nigdy nie daje
Więc postaw się na moim miejscu i pomyśl, jakby to było, gdybym zawsze cię skrzywdził, tak jak ty zraniłeś mnie. Odwróć to w swoim umyśle. odwróć to, Zobacz co znajdziesz.
Spójrz na naszą miłość z mojego punktu widzenia i zobacz cały ból, przez który przechodzę.
# Just turn it around in your mind # # turn it around in your mind #
Wiesz, że zawsze wybaczę, więc nie obchodzi cię, że nie jesteś prawdziwa.
Bo wiesz, że przełknę dla Ciebie całą moją dumę.
Ale jeśli ci na mnie zależy, wyobraź sobie, że możesz.
Jak jedna strona naszej miłości wygląda z mojego punktu widzenia
Po prostu odwróć to w swoim umyśle odwróć to Zobacz co znajdziesz
Spójrz na miłość z mojego punktu widzenia i zobacz cały ból, przez który przechodzę.
Po prostu zawróć.…
Tak, odwróć się.…