Glen Hansard — Alone Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone Apart", wykonawca: Glen Hansard.
Tekst piosenki
How many times have I been here
How many times was I lost
And how many times I’d be drown in the sea
If you weren’t there to rescue me We’re sailing, we’re sailing every night
We’re drifting, we’re drifting alone apart
Not to show that we’re in need
But I’d heal your wounds if you bleed
How many times have I hurt you
How many times have you
And how many times I’d been on my knees
Begging, begging please forgive me We’re sailing, we’re sailing every night
We’re drifting, we’re drifting alone apart
Not to show that we’re in need
But I’d heal your wounds if you bleed
Thank you for being so patient with me
I’ve been weaker than I ought to be Despair and jealousy blinded my mind
And I couldn’t see how you’re trying for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy tu byłem?
How many times was I lost
I ile razy utonąłbym w morzu
Jeśli cię tam nie było, by mnie uratować płyniemy, płyniemy każdej nocy
Dryfujemy, dryfujemy samotnie
Nie pokazywać, że jesteśmy w potrzebie
Lecz uleczyłbym twoje rany, gdybyś krwawił.
Ile razy Cię skrzywdziłem?
"How many times have you"
I ile razy byłem na kolanach
Błagam, błagam proszę wybacz mi płyniemy, płyniemy każdej nocy
Dryfujemy, dryfujemy samotnie
Nie pokazywać, że jesteśmy w potrzebie
Lecz uleczyłbym twoje rany, gdybyś krwawił.
Dziękuję za cierpliwość.
Byłem słabszy niż powinienem być rozpacz i zazdrość zaślepiła mój umysł
I nie widziałem, jak się starasz dla mnie.