Glen Hansard — Winning Streak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winning Streak", wykonawca: Glen Hansard.
Tekst piosenki
Through summers long and winters cold
May you always have someone good to hold,
And may good fortune wait on every bend,
And may your winning streak,
May it never end
So, roll the dice, boy, ‘cause my money’s on you,
Take my advice now and put your money down too,
Because there’s something in the eye you can’t pretend,
And may your winning streak,
May it never end
And may the sign
Of the Southern Cross
Be some comfort to you when you’re lost,
And may the devil’s evil eye
Pass you by Well, it’s not for glory, I tell you true,
That I do these things I do for you,
But for a promise I made now I must defend,
And may your winning streak,
May it never end
And may the sign of the cross
Be some comfort when you’re lost,
Help you when you’re all broke down,
May the spirit of good brethren
Turn you around
And may the devil’s evil eye
Pass you right by,
Don’t you look back my friend,
And may the sisters of good charity
Take you in Through summers long and winters cold
May you always have someone good to hold,
And may good fortune wait on every bend,
And may your winning streak,
May it never end
May your winning streak,
May it never end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez długie lata i zimne zimy
Obyś zawsze miał kogoś dobrego do potrzymania.,
I niech szczęście czeka na każdym zakręcie,
I niech twoja zwycięska passa,
May it never end
Więc rzuć kostką, chłopcze, bo stawiam na Ciebie.,
Posłuchaj mojej rady i odłóż też swoje pieniądze.,
Bo jest coś w oku, czego nie możesz udawać.,
I niech twoja zwycięska passa,
May it never end
I niech znak
Krzyż Południa
Pocieszy cię, gdy się zgubisz.,
I niech diabelskie oko
Dobrze cię przepuścić, to nie dla chwały, mówię ci prawdę,
Że robię te rzeczy, które robię dla Ciebie,
Ale za obietnicę złożoną teraz muszę bronić,
I niech twoja zwycięska passa,
May it never end
I niech Znak Krzyża
Bądź pocieszeniem, gdy się zgubisz.,
"Help you when you ' re all broke down",
Niech duch dobrych braci
Turn you around
I niech diabelskie oko
Pass you right by,
Don ' t you look back my friend,
I niech siostry dobrej miłości
Take you in Through summer long and winter cold
Obyś zawsze miał kogoś dobrego do potrzymania.,
I niech szczęście czeka na każdym zakręcie,
I niech twoja zwycięska passa,
May it never end
May your winning streak,
May it never end