Glenmark Eriksson Strömstedt — Natten är min vän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natten är min vän", wykonawca: Glenmark Eriksson Strömstedt.
Tekst piosenki
G: Morgonen var varm
När jag vaknade stod solen över ängarna
Jag har köpt en liten bil
Den är gul och säkert inte värd de pengarna
Turisterna har åkt
Det är tomt och tyst och öde här på stränderna
Och det är väl lite ensamt här ibland
Natten är min vän
Den är mitt hem
Som jag kan längta i Natten säger snart
Och det är klart att du kommer hit
Natten är så mild
Och bär en bild där du är nära mig
Jag kan nästan röra dig
Natten är min vän
Åker in till stan
I affären finns det några som jag hälsar på
Vi talar lite grand
Och dom undrar vem jag är och var jag bor och så
Och de säger att det finns
En liten krog där ner i hamnen dit jag borde gå
Jag undrar om de har bord för två
Natten är min vän
Den är mitt hem
Som jag kan längta i Natten säger snart
Och det är klart att du kommer hit
Natten är så mild
Och bär en bild där du är nära mig
Jag kan nästan röra dig
Natten är min vän
Det kan va svårt att bära
Långt borta med ändå nära
För du är bara timmar härifrån
Men jag har lärt mig längta
Gjort det till ljuv musik
GS: Med jorden som scen och månen som ljus
G:Är tystnaden min publik
La-la-la-la-la
Tłumaczenie tekstu piosenki
G: poranek był ciepły,
Kiedy się obudziłem, słońce wzeszło nad łąkami,
Kupiłem mały samochód.,
Jest żółta i na pewno nie warta tych pieniędzy.
Turyści odeszli.
Tutaj plaże są puste, ciche i opuszczone,
Trochę tu samotnie, czasami
Noc jest moim przyjacielem,
To mój dom.,
Jak mogę długo w nocy mówić wkrótce,
I, oczywiście, przychodzisz tutaj.
Noc jest tak miękka
I nosić obraz, gdzie jesteś obok mnie,
Prawie mogę cię dotknąć.,
Noc jest moim przyjacielem,
/ Align = "left" /
Sklep ma kilka, które odwiedzam.
Porozmawiamy trochę.,
I zapytają, kim jestem i gdzie mieszkam,
I powiedzą, że tam jest,
W porcie jest mała tawerna, do której muszę się udać.
Zastanawiam się, czy mają stoliki dla dwojga.
Noc jest moim przyjacielem,
To mój dom.,
Jak mogę długo w nocy mówić wkrótce,
I, oczywiście, przychodzisz tutaj.
Noc jest tak łagodna i niesie obraz, w którym jesteś blisko mnie, prawie mogę cię dotknąć, noc jest moim przyjacielem, może być trudna do zabrania daleko, ale blisko, ponieważ jesteś tylko kilka godzin ode mnie, ale nauczyłem się długo sięgać po słodką muzykę GS: z ziemią jako sceną i Księżycem jako światłem
G: cisza jest moją publicznością?
La-la-la-la-la-la