Glenn Fredly — Sekali Ini Saja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sekali Ini Saja", wykonawca: Glenn Fredly.
Tekst piosenki
Bersamamu kulewati
Lebih dari seribu malam
Bersamamu yang kumau
Namun kenyataannya tak sejalan
Tuhan bila masih ku diberi kesempatan
Izinkan aku untuk mencintanya
Namun bila waktuku telah habis dengannya
Biar cinta hidup s’kali ini saja
Tak sanggup bila harus jujur
Hidup tanpa hembusan nafasnya
Tuhan bila waktu dapat kuputar kembali
Sekali lagi untuk mencintanya
Namun bila waktuku telah habis dengannya
Biarkan cinta ini (biarkan cinta ini)
Hidup untuk sekali ini saja
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Tobą za mną.
Ponad tysiąc nocy,
Z Tobą chcę,
Ale rzeczywistość nie jest w kolejce.
Boże, gdybym miał taką możliwość.
Pozwól mi go kochać.
Ale kiedy mój czas się z nim skończy,
Niech miłość żyje tak, jak jest.
Nie mogę, Jeśli muszę być szczery.
Życie bez oddechu.
Boże, kiedy czas może się cofnąć.
Jeszcze raz, aby go pokochać.
Ale kiedy mój czas się z nim skończy,
Niech ta miłość (niech ta miłość)
Żyje na to raz.