Glenn Frey — Better In The U.S.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better In The U.S.A.", wykonawca: Glenn Frey.
Tekst piosenki
Well they look to the east
They look to the west
The Third World wonders
Which way’s the best
We got freedom, we got soul
We got blue jeans and rock’n roll
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
You can be what you want
Say what you wanna say
(It's better in the U.S.A.)
Why can’t I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
I hear the same propaganda
Day after day
It’s gettin' so hip to knock the U.S.A.
If we’re so awful and we’re so bad
You oughta check the night life
In Leningrad
Man, it ain’t even close
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
If you could see behind the curtain
Life is cold and grey
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better, it’s better)
I think I’ll play
Nobody’s perfect and change comes slow
It’s really up to you
Which way you wanna go You can lean to the left
And lean to the right
You can stand in the dark
You can stand in the light
Drivin' on the beach
On a night in June
Me and my baby
In the lover’s moon
They’re playin' sweet soul music
Got it turned up loud
Make me feel so good
Make me feel so proud
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
Well they’d be movin' here from Moscow
If they could only find a way
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A., baby baby
(It's better)
We got the burgers and fries
(In the U.S.A.)
We got the friendly skies
(In the U.S.A.)
We got the beautiful girls
(In the U.S.A.)
Got the beautiful curls
(In the U.S.A.)
We’re drivin' beautiful cars
(In the U.S.A.)
We’re diggin' movie stars
(In the U.S.A.)
We get to make romance
(In the U.S.A.)
Let the little girl dance
(In the U.S.A.)
It’s better, baby
Nice sweater, baby
What do you say you and me go for a little drive.
Come on.
It’s better (Repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzą na wschód.
Patrzą na zachód.
The Third World wonders
Which way ' s the best
Mamy wolność, mamy duszę
Mamy niebieskie dżinsy i rock ' n roll.
Man, there ain ' t no choice
W USA jest lepiej.
(Lepiej jest w USA.)
You can be what you want
Say what you wanna say
(Lepiej jest w USA.)
"Why can' t I make you understand"
W USA jest lepiej.
(Lepiej jest w USA.)
Słyszałem tę samą propagandę.
Dzień po dniu
Robi się coraz ciekawiej, żeby znokautować USA.
Jeśli jesteśmy tacy okropni i tacy źli
# Patrz nocny tryb życia
W Leningradzie
Człowieku, to nawet nie jest blisko.
W USA jest lepiej.
(Lepiej jest w USA.)
If you could see behind the curtain
Życie jest zimne i szare
(Lepiej jest w USA.)
Jak Mogę sprawić, że zrozumiesz
W USA jest lepiej.
(It 's better, it' s better)
Chyba zagram.
Nobody ' s perfect and change comes slow
To zależy od Ciebie.
Which way you wanna go You can lean to the left
I pochyl się w prawo.
You can stand in the dark
Możesz stać w świetle
Drivin ' on the beach
On a night in June
Me and my baby
In the lover ' s moon
They 're playin' sweet soul music
Got it turned up loud
Make me feel so good
Make me feel so proud
Man, there ain ' t no choice
W USA jest lepiej.
(Lepiej jest w USA.)
Przeprowadziliby się tu z Moskwy.
Gdyby tylko znaleźli sposób
(Lepiej jest w USA.)
Jak Mogę sprawić, że zrozumiesz
Jest lepiej w U. S. A., baby baby
(It ' s better)
Mamy hamburgery i frytki.
(W USA)
We got the friendly skies
(W USA)
We got the beautiful girls
(W USA)
Got the beautiful curls
(W USA)
We 're drivin' beautiful cars
(W USA)
We 're diggin' movie stars
(W USA)
We get to make romance
(W USA)
Let the little girl dance
(W USA)
Jest lepiej, kochanie.
Ładny sweter, kochanie.
Co powiesz na małą przejażdżkę?
Chodź.
It ' s better (Repeat and fade)