Glenn Frey — Can't Put Out This Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Put Out This Fire", wykonawca: Glenn Frey.
Tekst piosenki
Well, I finally got your letter today
I think I understand what you had to say
Your message came through loud and clear
You gotta get away from me and away from here
Tell myself I’m over you, then I’m just a liar
'Cause every time I think of you, fills me with desire
Love is like a burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Well, I don’t know what went wrong with you and me Sometimes you get so close, you just can’t see
Now I’m out here standing in the rain
Thinkin' 'bout us and living with the pain
If I could only talk to you, then you’d understand
If I could hold you close to me, you’d know I’m still your man
Love is like a burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Can’t put out this fire
You know, breakin' up is harder than it sounds
People leave, but love still hangs around
Memories refuse to go away
They follow you and haunt you night and day
Love like ours will never die, can’t put out this fire
'Cause when I think of you and I, fills me with desire
Love is like burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Oh, no matter how hard I try
No gettin' over you, no matter what I do There’s no gettin' over you, no matter what I do Can’t put out this fire
No, I can’t put out this fire
Some things will never die, some things like you and I Some things will never die, some things like you and I No, I can’t put out this, no, I can’t put out this
No, I can’t put out this, no, I, no, I, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu dostałem twój list.
Chyba rozumiem, co miałeś do powiedzenia.
Twoja wiadomość przeszła głośno i wyraźnie.
Musisz odejść ode mnie i stąd.
Wmawiam sobie, że mam cię za sobą, a potem jestem tylko kłamcą.
'Cause every time I think of you, fills me with desire
Love is like a burnin 'flame, keeps on gettin' higher
I nie mogę ugasić tego ognia.
Cóż, Nie wiem co poszło nie tak Między nami czasami jesteś tak blisko, że nie widzisz
"Now I' m out here standing in the rain"
Thinkin '' bout us and living with the pain
Gdybym tylko mógł z tobą porozmawiać, wtedy byś zrozumiał.
Gdybym mógł trzymać cię blisko mnie, wiedziałbyś, że wciąż jestem twoim mężczyzną.
Love is like a burnin 'flame, keeps on gettin' higher
I nie mogę ugasić tego ognia.
Nie mogę ugasić tego ognia.
Zerwanie jest trudniejsze niż się wydaje.
Ludzie odchodzą, ale miłość wciąż wisi
Memories refuse to go away
Podążają za tobą i nawiedzają cię dzień i noc.
Miłość jak nasza nigdy nie umrze, nie da się ugasić tego ognia
'Cause when I think of you and I, fills me with desire
Love is like burnin 'flame, keeps on gettin' higher
I nie mogę ugasić tego ognia.
Nie mogę ugasić tego ognia.
Nie mogę ugasić tego ognia.
Nie mogę ugasić tego ognia.
Oh, nie ważne jak bardzo się staram
Bez względu na to, co zrobię, bez względu na to, co zrobię, nie mogę ugasić tego ognia.
Nie, Nie mogę ugasić tego pożaru.
Niektóre rzeczy nigdy nie umrą, niektóre takie jak ty I ja niektóre rzeczy nigdy nie umrą, niektóre takie jak ty I ja Nie, Nie mogę tego ugasić, Nie, Nie mogę ugasić tego
Nie, Nie mogę tego ugasić, nie, ja, nie, ja, nie.