Glenn Frey — I've Got Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got Mine", wykonawca: Glenn Frey.
Tekst piosenki
Someone’s sleeping on the sidewalk
As the winter sun goes down
Someone’s drinking cold champagne
In another part of town
And the only thing he thinks about
As he sips his glass of wine
It sure feels good sitting here tonight
Now that I’ve got mine
I’ve got mine, I’ve got mine
This isn’t such a bitter world
Cause I’ve got mine
Someone’s wandering the streets tonight
No way to warm his hands
Someone’s turning up their fireplace
Making travel plans
His mind is on some sandy beach
Where the sun is gonna shine
He thinks I don’t have to hang around
Now that I’ve got mine
You see them in their limousines
You see the way they stare
They don’t see us looking back
Because they don’t really care (they say)
I’ve got mine, I’ve got mine
The world is as it’s meant to be Cause I’ve got mine
So I make a small donation
What more can I do You know I didn’t make this world
I’m in it just like you
I’ve worked all my life on this house of cards
To keep it all in line
I can’t take care of everyone
Now that I’ve got mine
There’s another kind of poverty
That only rich men know
A moral malnutrition
That starves their very souls
And they can’t be saved with money
They’re all running out of time
And all the while they’re thinking
It’s ok 'Cause I’ve got mine
I’ve got mine, I’ve got mine
I don’t want a thing to change
Cause I’ve got mine, I’ve got mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś śpi na chodniku.
As the winter sun goes down
Ktoś pije zimnego szampana.
W innej części miasta
I jedyną rzeczą, o której myśli
Kiedy pije swój kieliszek wina
Dobrze jest tu dziś siedzieć.
Now that I ' ve got mine
I 've got mine, I' ve got mine
This isn ' t such a bitter world
Bo ja mam swoje.
Ktoś włóczy się dziś po ulicach.
Nie ma sposobu, by ogrzać mu ręce.
Ktoś włącza kominek.
Planowanie podróży
Jego umysł jest na jakiejś piaszczystej plaży.
Where the sun is gonna shine
Myśli, że nie muszę się tu kręcić.
Now that I ' ve got mine
Widzisz ich w limuzynie?
Widzisz jak się gapią
Nie widzą, że oglądamy się za siebie.
Because they don ' t really care (they say)
I 've got mine, I' ve got mine
Świat jest taki, jaki powinien być, bo ja mam swój.
Więc składam małą darowiznę.
Wiesz, że nie stworzyłem tego świata.
Jestem w nim tak jak ty.
Całe życie pracowałem nad tym domek z kart
/ Align = "left" /
Nie mogę się wszystkim zająć.
Now that I ' ve got mine
Jest inny rodzaj biedy.
Że tylko bogacze wiedzą
Moralne niedożywienie
Które głodzą ich dusze.
I nie można ich oszczędzić pieniędzmi.
Wszystkim kończy się czas.
And all the while they ' re thinking
It 's ok' Cause I ' ve got mine
I 've got mine, I' ve got mine
I don ' t want a thing to change
Bo mam swoje, mam swoje