Glenn Frey — Love In The 21st Century tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In The 21st Century", wykonawca: Glenn Frey.
Tekst piosenki
Look at all the people lined up outside,
This must be the place
I see beautiful women dressed in black,
everyone a pretty face
Red lips, tight hips, hey little girl
You make my heart do flips
Baby please, don’t tease, can’t you see
I love you I’m on my knees
Something is wrong with this picture
She doesn’t like the way I dance
Why is everybody just standin' around
lookin' for true romance
I’m looking at you and what do I see
Love in the 21st Century
I know what you’re thinking
What’s in it for me?
That’s love in the 21st Century,
Love in the 21st Century
Tell me do I look like a desperate man
Champagne and flowers in my hand
I don’t know her, she don’t know me She’s my video date, she’s my destiny
Do you like to party? (yeh, yeh, yeh)
Do you want to settle down? (no, no, no)
Do you like my kind of music? (yeh, yeh, yeh)
Do you wanna mess around? (whoa, whoa, whoa)
Something is wrong with this picture
She doesn’t even look the same
Whatever a poor boy does these days
Love is still a losing game
I’m looking at you, you’re looking at me It’s love in the 21st Century
We’re living in pictures, we want what we see
That’s love in the 21st Century
Where do you go? What do you do?
How can somebody make his dreams come true?
What does everybody need desperately?
Love in the 21st Century, love in the 21st Century
She wants to party, love on the line
She likes to party, love on the line
It’s the same sad story all over this world
Every man looking for the perfect girl
He sees her everyday in a magazine
Sees her everynight on a T.V. screen
Something is wrong with this picture
Has everybody gone insane?
Whatever a poor boy does these days
You can’t find love and it’s a cryin' shame
I can’t touch you and you can’t touch me It’s love in the 21st Century
It’s all imagination and fantasy
That’s love in the 21st Century
You can get it by mail, you can get it by phone
You can get it late at night when you’re all alone
What does everybody want desperately?
Love in the 21st Century
We need love in the 21st Century
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na tych wszystkich ludzi ustawionych na zewnątrz.,
To musi być to miejsce.
Widzę piękne kobiety ubrane na czarno.,
"everyone a pretty face"
Czerwone usta, ciasne biodra, Hej mała dziewczynko
You make my heart do flips
Baby please, don 't tease, can' t you see
Kocham cię, jestem na kolanach.
Coś jest nie tak z tym obrazem.
She doesn ' t like the way I dance
Why is everybody just standin ' around
lookin ' for true romance
Patrzę na Ciebie i co widzę
Miłość w XXI wieku
Wiem, co sobie myślisz.
Co będę z tego miał?
That ' s love in the 21st Century,
Miłość w XXI wieku
Powiedz mi, czy wyglądam na zdesperowanego?
Szampan i kwiaty w mojej dłoni
Nie znam jej, ona nie zna mnie ona jest moim video randką, jest moim przeznaczeniem
Lubisz imprezować? (yeh, yeh, yeh)
Chcesz się ustatkować? (no, no, no)
Lubisz moją muzykę? (yeh, yeh, yeh)
Chcesz się zabawić? (whoa, whoa, whoa)
Coś jest nie tak z tym obrazem.
Nawet nie wygląda tak samo.
Cokolwiek biedny chłopiec robi w tych czasach
Love is still a losing game
I 'm looking at you, you' re looking at me It ' s love in the 21st Century
We ' re living in pictures, we want what we see
That ' s love in the 21st Century
Dokąd idziesz? Czym się zajmujesz?
Jak ktoś może spełnić swoje marzenia?
Czego wszyscy desperacko potrzebują?
Miłość w XXI wieku, miłość w XXI wieku
She wants to party, love on the line
Ona lubi imprezować, miłość na linii
To ta sama smutna historia na całym świecie.
Każdy mężczyzna szuka idealnej dziewczyny
Widuje ją codziennie w gazecie.
Widzi ją co noc na ekranie telewizora.
Coś jest nie tak z tym obrazem.
Czy wszyscy oszaleli?
Cokolwiek biedny chłopiec robi w tych czasach
You can 't find love and it' s a cryin ' shame
I can 't touch you and you can' t touch me It ' s love in the 21st Century
To tylko wyobraźnia i fantazja.
That ' s love in the 21st Century
Możesz to dostać pocztą, możesz to dostać telefonicznie
You can get it late at night when you ' re all alone
Czego wszyscy desperacko chcą?
Miłość w XXI wieku
We need love in the 21st Century