Glenn Medeiros — Just Like Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Rain", wykonawca: Glenn Medeiros.
Tekst piosenki
One rainy night I saw you
With someone on your arm
You laughed the way we used to
And I felt it cut my heart
I pretended not to notice
The way you looked in his eyes
But it hurts me to realize
That I can’t hold you
Just like rain
I fall for you
And like these tears I cannot hide
The sky is crying too
I’d seen your face
And just like rain
I fall for you
You always told me
Our love would never die
Now it’s too late for me
To see that you were right
I should have told you
How much I loved you
When you needed me too
Now here you are with someone else
And I can’t hold you
Just like rain
I fall for you
And I wonder if you know
How much I miss you now
I hear your name
And just like rain
I fall for you
If I told you now
That I couldn’t stand the pain
Of living without you
Would you stop the rain?
Instrumental sax solo
I hear your name
Like the tears on my face
I fall for you
(Just like rain)
Just like rain
Like rain
Ooh-oo-oooh-oo-oooh
Just like rain
Sax solo to fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
"One rainy night I saw you"
With someone on your arm
Śmiałeś się tak jak kiedyś.
I poczułem, że rozciął mi serce.
Udawałam, że nie zauważam.
Sposób w jaki patrzyłeś mu w oczy
Ale boli mnie, gdy zdaję sobie sprawę,
That I can ' t hold you
Just like rain
Zakochuję się w tobie.
And like these tears I cannot hide
Niebo też płacze
Widziałem twoją twarz.
And just like rain
Zakochuję się w tobie.
Zawsze mi powtarzałeś
Our love would never die
Teraz jest dla mnie za późno.
Zobaczyć, że miałeś rację.
Powinienem był ci powiedzieć.
How much I loved you
When you needed me too
Teraz jesteś tu z kimś innym.
And I can ' t hold you
Just like rain
Zakochuję się w tobie.
I zastanawiam się czy wiesz
"How much I miss you now"
Słyszę Twoje imię.
And just like rain
Zakochuję się w tobie.
If I told you now
Że nie mogłem znieść bólu
Życia bez ciebie
Możesz zatrzymać deszcz?
Saksofon instrumentalny solo
Słyszę Twoje imię.
Jak łzy na mojej twarzy
Zakochuję się w tobie.
(Just like rain)
Just like rain
Like rain
Ooh-oo-oooh-oo-oooh
Just like rain
Sax solo to fade