Glenn Medeiros — These Tears I Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Tears I Cry", wykonawca: Glenn Medeiros.
Tekst piosenki
We shared our dreams,
we shared our lives,
and we didn’t have to try
'cause it always came so easily.
And I, I can still recall the days
we were laughing in the rain
and even now it seems like yesterday.
Oh, how could I let you go —
when I built my world around you.
Now I find myself alone and …
Oh, if you could only feel the pain,
if you could only see this face,
maybe you would understand
and hold me in your arms again.
'Cause I finally realize
that the meaning to my life
was right before my eyes…
If you could see these tears I cry…
I know I hurt you with my lies
and I know it’s hard to find
the strength to let me in your life again.
But can’t you see I’m not the same?
I’ve taken time to think it all through
and it’s you I can’t breathe without.
Oh, how did I let you go,
when you never gave me reason
to hurt you the way I did and
Oh, if you could only feel the pain,
if you could only see this face,
maybe you would understand
hold me in your arms again.
'Cause now I finally realize
that the meaning to my life
was right before my eyes…
if you could see these tears I cry…
How could I let you go — baby…
(Now that I’m on the other end)
(Ooh) I swear this time you’ll never hurt again.
And if there ever comes a day
that you need me there again…
I will love you till the end,
I will always be your friend,
But for now, I’ll try to hide these tears I…
cry…
cry…
cry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieliliśmy nasze marzenia.,
dzieliliśmy nasze życie.,
i nie musieliśmy próbować
bo to zawsze przychodzi tak łatwo.
I wciąż pamiętam czasy
we were laughing in the rain
a nawet teraz wydaje się jakby to było wczoraj.
Oh, how could I let you go —
kiedy zbudowałem mój świat wokół ciebie.
Teraz jestem sam i …
Oh, if you could only feel the pain,
if you could only see this face,
może byś zrozumiał.
i trzymaj mnie znowu w ramionach.
'Cause I finally assumed
że sens mojego życia
był tuż przed moimi oczami.…
If you could see these tears I cry…
I know I hurt you with my lies
i Wiem, że ciężko znaleźć
siłę, by znów wpuścić mnie do swojego życia.
Ale nie widzisz, że nie jestem taki sam?
Poświęciłem czas, by to przemyśleć.
i to bez ciebie nie mogę oddychać.
Oh, jak mogłem pozwolić ci odejść,
kiedy nigdy nie dałeś mi powodu
zranić cię tak jak ja.
Oh, if you could only feel the pain,
if you could only see this face,
może byś zrozumiał.
przytul mnie znowu w swoich ramionach.
'Cause now I finally assumed
że sens mojego życia
był tuż przed moimi oczami.…
if you could see these tears I cry…
How could I let you go-baby…
(Now that I ' m on the other end)
Przysięgam, że tym razem już nigdy nie będziesz cierpiał.
And if there ever comes a day
że znowu mnie tam potrzebujesz.…
I will love you till the end,
Zawsze będę twoim przyjacielem.,
Ale na razie, postaram się ukryć te łzy.…
cry…
cry…
cry…