Glenn Miller — Fresh As A Daisy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fresh As A Daisy", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
I’m fresh as a daisy, hard as a rock
Fit as a fiddle, proud as a cock
Bright as a button, sly as a fox
Shy as a violet and strong as an ox,
Light as a feather, blind as a bat
Mad as a hatter and nervous as a cat
Sweet as a cookie, pure as a dove
That means, Mister, I’m in love!!!
I’m fresh as a daisy, tough as a stake
Mean as a miser, low as a snake
Scared as a rabbit, small as a mite
Gay as a meadowlark, high as a kite
Wild as a tiger, drunk as a fool
Sour as a lemon and stubborn as a mule
Sharp as a razor, smooth as a glove
That means, Mister, I’m in love!!!
I’m fresh as a daisy, quick as a flash
Slow as a tortoise, mixed as a hash
Fierce as a lion, meek as a lamb
Hot as a poker and cold as a clam
Dead as a doornail, dumb as a dolt
Spry as a kitten, and frisky as a colt
Good as an angel in heaven above
That means, partner, I’m in love!!!
I’m fresh as a daisy, red as a beet
Green as a golf course, white as a sheet
Raw as an oyster, swung as a gait
Mild as a cigarette, it sure tastes great!
Foggy as London, rough as a buss
Solid as a stonewall and ornery as a cuss
Blue as the sky in the heaven up above
That means, Mister,
That’s all, brother,
That’s right, partner,
ALL TOGETHER:
We’re in love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem świeża jak stokrotka, twarda jak skała
Zdrów jak ryba, dumny jak kogut
Bright as a button, sly as a fox
Nieśmiały jak fiołek i silny jak wół,
Lekki jak Piórko, ślepy jak nietoperz
Szalony jak Kapelusznik i nerwowy jak kot
Słodka jak ciastko, czysta jak gołąb
To znaczy, że się zakochałem!!!
Jestem świeża jak stokrotka, twarda jak kołek
"Mean as a skner, low as a snake"
Przestraszony jak królik, mały jak roztocz
Gej jak A meadowlark wysoki jak A latawiec
Dziki jak tygrys, pijany jak głupiec
Kwaśny jak cytryna i uparty jak muł
Ostry jak brzytwa, gładki jak rękawica
To znaczy, że się zakochałem!!!
I ' m fresh as a daisy, quick as a flash
Wolny jak żółw, zmieszany jak hasz
Dziki jak lew, łagodny jak baranek
Gorący jak poker i zimny jak małż
Martwy jak paznokieć, głupi jak kretyn.
Żwawy jak kotek, i rozbrykany jak źrebak
Dobry jak anioł w niebie
To znaczy, partnerze, że się zakochałem!!!
Jestem świeża jak stokrotka, czerwona jak burak
Zielony jak Pole golfowe, biały jak arkusz
Surowy jak ostryga, huśtany jak chód
Łagodny jak papieros, na pewno smakuje świetnie!
Foggy as London, rough as a buss
Solidny jak kamień i uparty jak Klucha.
Blue as the sky in the heaven up above
To znaczy, proszę pana.,
To wszystko, bracie.,
Zgadza się, partnerze.,
ALL TOGETHER:
Kochamy się!