Glenn Miller — In An Old Dutch Garden [By An Old Dutch Mill] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In An Old Dutch Garden [By An Old Dutch Mill]", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
In an old Dutch garden by an old Dutch mill
Where the moon was dreaming on a distant hill
When a smile danced by it was then that I Saw heaven in a pair of wooden shoes
In an old Dutch garden where the tulips grow
That‘s when first I whispered that I love you so For my heart was blue till I gave it to An angel in a pair of wooden shoes
Then one sad day
When summer meets September
I sailed away from a thrill I will remember
In an old Dutch garden by an old Dutch mill
Ev‘ry day I pray that you are waiting still
For my heart will yearn until I return
To heaven in a pair of wooden shoes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starym ogrodzie holenderskim przy Starym Młynie holenderskim
Gdzie Księżyc śnił na odległym wzgórzu
Kiedy uśmiech tańczył, to wtedy zobaczyłem niebo w drewnianych butach.
W starym holenderskim ogrodzie, gdzie rosną tulipany
Wtedy po raz pierwszy wyszeptałam, że cię kocham, bo moje serce było niebieskie, dopóki nie dałam go Aniołowi w drewnianych butach.
Then one sad day
When summer meets September
I sailed away from a thrill I will remember
W starym ogrodzie holenderskim przy Starym Młynie holenderskim
Ev ' ry day I pray that you are waiting still
Moje serce będzie tęsknić, dopóki nie wrócę.
Do nieba w drewnianych butach!