Glenn Miller — It Happened In Sun Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Happened In Sun Valley", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
Howdy folks, let’s go for a ride
Get your favorite one to sit by your side
Cuddle up in the sleigh, giddy-up, Nelly Gray
And away we go While you’re listening to the sleigh bells ring
You’re yodeling to your baby
You’ll feel nice and warm
No matter how cold it may be Take a look at little Jack and Jill
They ski down a hill
There’s a snow plow turn
Look, there’s a spill
There’s a spill on the hill
When you’re down, it’s a thrill
To get up again
Everybody ought to learn to ski
'Cause that’s how we first met
We were that Jack and Jill
That came down the hill
When I looked at you
My heart took a spill
Took a spill on the hill
It’s a thrill that I can’t forget
It happened in Sun Valley
Not so very long ago
There were sunbeams in the snow
And a twinkle in your eye
I remember, oh, so clearly
That you nearly passed me by Then it happened in Sun Valley
When you slipped and fell, and so did I Catch me, Stan, eeew
Look Stan, I made a snow angel, eeew
I remember, oh, so clearly
That you nearly passed me by Then it happened in Sun Valley
When you tripped and fell, and so did I Now every year we go back and then
We recall that fall and that moment when
We were there on the hill
So, we both take a spill and we’re Jack and Jill, again
Eeew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witajcie ludzie, przejedźmy się.
Niech twój ulubiony usiądzie obok ciebie.
/ Align = "left" /
# And away we go While you ' re listening to the sleigh bells ring #
Jodłujesz dla swojego dziecka.
Poczujesz się miło i ciepło.
Nie ważne jak zimno może być spójrz na małego Jacka i Jill
Zjeżdżają ze wzgórza.
# Tam śnieżna Turnia
# Patrz rozlew
Jest wyciek na wzgórzu
When you 're down, it' s a thrill
To get up again
Każdy powinien nauczyć się jeździć na nartach.
'Cause that' s how we first met
We were that Jack and Jill
That came down the hill
When I looked at you
"My heart took a spill"
Took a spill on the hill
It 's a thrill that I can' t forget
It happened in Sun Valley
Nie tak dawno temu.
Na śniegu były promienie słońca.
I błysk w twoich oczach
Pamiętam, Och, tak wyraźnie
Że prawie mnie minęłaś wtedy to stało się w Sun Valley
Kiedy się poślizgnąłeś i upadłeś, tak jak ja złapałem siebie, Stan, eeew
Spójrz Stan, zrobiłem śnieżnego Anioła, eeew
Pamiętam, Och, tak wyraźnie
Że prawie mnie minęłaś wtedy to stało się w Sun Valley
Kiedy potknąłeś się i upadłeś, tak jak ja teraz każdego roku wracamy i wtedy
Pamiętamy ten upadek i ten moment, kiedy
We were there on the hill
Więc oboje się rozlaliśmy i znów jesteśmy Jackiem i Jill.
Eeew