Glenn Miller — The Little Man Who Wasn’t There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Man Who Wasn’t There", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
Tex Beneke: I know there’s something following me that I can’t see
Someone sure laid an awful hex on me!
Glenn Miller: A hex? Ah, Tex, that’s pretty far-fetched.
Man, I’d say you’re just a little bit tetched!
Tex Beneke: You’d got a load of what I saw last night
You’d pass the Yankee Clipper on its maiden flight!
Last night I saw upon the stair
A little man who wasn’t there
He wasn’t there again today
Oh, how I wish he’d go away…
When I came home last night at three
The man was waiting there for me But when I looked around the hall
I couldn’t see him there at all!
Go away, go away, don’t you come back any more!
Go away, go away, and please don’t slam the door… (slam!)
Last night I saw upon the stair
A little man who wasn’t there
He wasn’t there again today
Oh, how I wish he’d go away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tex Beneke: wiem, że coś za mną podąża, czego nie widzę
Ktoś rzucił na mnie straszną klątwę!
Glenn Miller: Klątwa? Tex, to dość naciągane.
Stary, powiedziałbym, że jesteś trochę rozdrażniony!
Tex Beneke: you ' d got a load of what I saw last night
Minąłbyś Yankee Clipper w jego dziewiczym locie!
Ostatniej nocy widziałem na schodach
A little man who wasn ' t there
Nie było go tam dzisiaj.
Oh, jakże chciałabym, żeby odszedł…
Kiedy wróciłem do domu wczoraj o 15: 00
Mężczyzna czekał tam na mnie, ale kiedy rozejrzałem się po korytarzu,
W ogóle go nie widziałem!
Odejdź, odejdź, nie wracaj więcej!
Odejdź, odejdź, i proszę nie trzaskaj drzwiami...)
Ostatniej nocy widziałem na schodach
A little man who wasn ' t there
Nie było go tam dzisiaj.
Chciałbym, żeby sobie poszedł!