Glenn Miller — The Man In the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man In the Moon", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
The man in the moon is sure a friend of mine
That funny old moon is sure my lucky sign
The man in the moon brought me a thrill divine
When he helped me find the one I love
He sent down a beam that came from paradise
A silvery stream that took me by surprise
A wonderful dream was right before my eyes
That is how I found the one I love…
How would I have known that she was lonely?
So lonely and blue, she had been crying, too,
How would I have known that she was waiting
For someone to care and her whole life to share?
The man in the moon kept smiling up on high
That funny old moon kept winking with his eye
The man in the moon near tumbled from the sky
When he helped me find the one I love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek na Księżycu jest moim przyjacielem.
Ten śmieszny Księżyc jest moim szczęśliwym znakiem.
The man in the moon brought me a thrill divine
Kiedy pomógł mi znaleźć ukochaną
Zesłał belkę, która przybyła z raju.
Srebrzysty strumień, który mnie zaskoczył
Cudowny sen był tuż przed moimi oczami.
W ten sposób odnalazłem ukochaną…
Skąd miałem wiedzieć, że jest samotna?
Tak samotna i smutna, że też płakała.,
Skąd miałem wiedzieć, że czeka?
Dla kogoś, kto by się troszczył i dzielił z nią całe życie?
The man in the moon kept smiling up on high
Ten śmieszny, Stary księżyc mrugnął okiem.
The man in the moon near tumbled from the sky
Kiedy pomógł mi znaleźć ukochaną!