Glenn Tilbrook — Domestic Distortion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domestic Distortion", wykonawca: Glenn Tilbrook.
Tekst piosenki
Our ties have been broken I’ve pushed you aside somehow
We’ve lost some years but there’s still right here and now
I’m scared to see you
Excited and confused
You plucked up the courage to say
I want to meet with you
I’m guilty and fearful but we begin to click
As we discover the things that make us tick
Checking our baggage
Sharing our points of view
It’s time to grow up And get to grips with you
Sliding from the shadows
Of our domestic distortion
Uncertainty has been the only thing I’m sure of My feelings are elusive
Somewhere that I just will not go Now we’re on a journey where it ends I don’t know
You say you’ve got a partner now and you have settled down
You’ve both had a little baby boy so I’m a granddad now
It’s a bit of a shock & it’s big news to me
I’ve got a problem with responsibility
The past is a closed book
Which I f**ked up for you
And I’m really sorry that I didn’t have a clue
I’ve love for you somewhere
But I can’t guarantee
That our future will turn out any differently
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Nasze więzi zostały zerwane * * odepchnąłem Cię na bok *
Straciliśmy kilka lat, ale wciąż jest tu i teraz.
Boję się cię zobaczyć.
Excited and confused
Zebrałaś się na odwagę, by powiedzieć:
Chcę się z tobą spotkać.
I ' m guilty and fearful but we begin to click
Gdy odkrywamy rzeczy, które sprawiają, że jesteśmy kwita
Sprawdzanie bagażu
Dzielenie się naszymi poglądami
Czas dorosnąć i pogodzić się z Tobą.
Sliding from the shadows
Of our domestic distortion
Niepewność była jedyną rzeczą, którą jestem pewien, że moje uczucia są nieuchwytne.
Gdzieś, gdzie po prostu nie pójdę teraz jesteśmy w podróży gdzie się kończy Nie wiem
Mówisz, że masz partnera i się ustatkowałeś.
Oboje macie małego chłopca, więc jestem teraz dziadkiem.
It 's a bit of a shock & it' s big news to me
Mam problem z odpowiedzialnością.
Przeszłość to zamknięta Księga.
Którą dla Ciebie przygotowałem.
I naprawdę mi przykro, że nie miałam pojęcia
"I' ve love for you somewhere"
Ale nie mogę zagwarantować
Że nasza przyszłość potoczy się inaczej