Glenn Tilbrook — Observatory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Observatory", wykonawca: Glenn Tilbrook.
Tekst piosenki
She was married to someone else
I was lonely and lived by myself
Maybe that’s just a fight that you can’t win
So we met and we started the clock
Did that help? No it did not
I suppose I knew that going in And now watch as the broken hearts begin
But at least we were calm
On the road to the big observatory
Where the planets were hung
And the stars swung around
The second story
And we stumbled upon
A room where a luminous moon was waning
And I knew I was gone
But at least we were calm
Fun is fun but when push comes to shove
When it’s done we deny it was love
And we say, what were we thinking of?
And the room where we looked at the sky
Will be there with it’s telescope eye
Now I won’t get to meet all your friends
As we go down the road of dead ends
But at least we were calm
On the road to the big observatory
Where the planets were hung
And the stars swung around
The second story
And we stumbled upon
A room where a luminous moon was waning
And I knew I was gone
But at least we were calm
She was married to someone else
I was lonely and lived by myself
Maybe that’s just a battle you can’t win
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była żoną kogoś innego.
Byłem samotny i żyłem sam.
Może to tylko walka, której nie wygrasz.
Więc spotkaliśmy się i zaczęliśmy odliczać.
Pomogło? Wcale nie.
Przypuszczam, że wiedziałem, że wchodząc i teraz oglądać jak złamane serca zaczynają
Ale przynajmniej byliśmy spokojni.
Na drodze do wielkiego Obserwatorium
Where the planets were hung
I gwiazdy huśtały się wokół
Druga historia
I natknęliśmy się na
A room where a luminous moon was waning
And I knew I was gone
Ale przynajmniej byliśmy spokojni.
Fun is fun but when push comes to shove
Kiedy to się skończy, zaprzeczamy, że to była miłość.
A my pytamy, o czym myśleliśmy?
I pokój, w którym patrzyliśmy w niebo
/ Align = "left" /
Teraz nie poznam wszystkich twoich przyjaciół.
As we go down the road of dead ends
Ale przynajmniej byliśmy spokojni.
Na drodze do wielkiego Obserwatorium
Where the planets were hung
I gwiazdy huśtały się wokół
Druga historia
I natknęliśmy się na
A room where a luminous moon was waning
And I knew I was gone
Ale przynajmniej byliśmy spokojni.
Była żoną kogoś innego.
Byłem samotny i żyłem sam.
Może to tylko Bitwa, której nie wygrasz.