Glenn Tipton — Friendly Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendly Fire", wykonawca: Glenn Tipton.
Tekst piosenki
Oh so young and far from home
They only get one life
They were told it’s just a game
There woul dbe no need to fight
Seemed quite real though yesterday
When we got blown away
By friendly fire
Giving orders from afar
They’re safe and sound who cares
If a few lives are expendable
As long as its' not theirs
Wonder would they say the same
If they got blown away
By friendly fire
By friendly fire
Sending back photographs of war
I thought you might need some of that
To remind you of what it is like
To be on the other side of Friendly fire
They turn & look away
As if they always knew
That all their empty words
Can’t eclipse the truth — that’s okay
Even if they’ll never take the blame
At least put me to rest
Give me back my name
I wonder if they’d stillagree
To risk their life expectancy
If they’d been standing next to me And blown away by friendly fire
By friendly fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh so young and far from home
Mają tylko jedno życie.
Powiedziano im, że to tylko gra.
Nie ma potrzeby walczyć.
Wczoraj wydawało się całkiem prawdziwe.
Kiedy nas odleciało
Przez friendly fire
Wydawanie rozkazów z daleka
Są cali i zdrowi.
Jeśli kilka żyć jest zbędnych
Tak długo, jak to nie ich
Wonder would they say the same
/ Align = "left" /
Przez friendly fire
Przez friendly fire
Wysyłanie zdjęć z wojny
Pomyślałem, że przyda Ci się trochę tego.
By przypomnieć Ci, jak to jest.
To be on the other side of Friendly fire
They turn & look away
Jakby zawsze wiedzieli
Że wszystkie ich puste słowa
Can 't eclipse the truth-that' s okay
Nawet jeśli nigdy nie wezmą winy na siebie.
Przynajmniej daj mi odpocząć.
Give me back my name
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdyby stali obok mnie i zostali zdmuchnięci przez przyjacielski ogień
Przez friendly fire